五十人间老大身，更堪从此数新春。
鼕鼕漏鼓催窗色，急急文书动驿尘。
病后光阴常自惜，客中节物为谁新。
壮心只向邮亭尽，自揣头颅莫问人。
《乙未元日》全文
- 注释
- 五十：五十岁。
人间：世间。
老大：年长。
身：自己。
更堪：更能够。
新春：新年。
鼕鼕：形容鼓声。
漏鼓：报时的鼓。
催：催促。
窗色：天亮的景色。
急急：紧急。
文书：公文。
动：搅动。
驿尘：驿站的尘土。
病后：病愈后。
光阴：时间。
常：常常。
自惜：自我珍惜。
客中：旅居他乡。
节物：季节的景物。
为谁新：对谁来说是新的。
壮心：豪情壮志。
邮亭：古代传递信件的地方。
尽：寄托。
自揣：自我衡量。
头颅：脑袋。
莫问人：不必问别人。
- 翻译
- 五十岁的我身处世间，又迎来了新的一年。
报时的鼓声咚咚催促天明，紧急的公文搅动起驿站的尘埃。
病愈后格外珍惜光阴，旅居他乡，何处的新景致让我感到新鲜。
满腔壮志只能寄托在邮亭，自知无能为力，不必再问他人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在乙未年（公元1195年）春节时所作，表达了诗人对岁月流逝、身体衰老以及客居他乡的感慨。首句“五十人间老大身”，直接点出诗人的年龄，流露出对时光匆匆的无奈。次句“更堪从此数新春”，进一步强调了诗人对新年的到来感到力不从心。
“鼕鼕漏鼓催窗色”描绘了新年清晨漏壶滴水声催促天明的场景，而“急急文书动驿尘”则暗示了繁忙的公务和旅途劳顿。诗人病后更加珍惜光阴，感叹客居他乡，无法体验新年的独特气息。“客中节物为谁新”表达了孤独和异乡感。
尾联“壮心只向邮亭尽，自揣头颅莫问人”揭示了诗人的壮志未酬，只能在邮亭寄情于公务，感叹自己年事已高，不必再向他人诉说内心的苦闷。整首诗情感深沉，展现了陆游老年时期的沧桑与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
篆秋草堂歌赠钱献之
古文遭秦烧不存，当时丞相篆独尊。
登山刻石作融匾，颇取茂美异本根。
呜呼秦人尚刻盭，自玆书亦含秋气。
鲁壁再传蝌斗书，相传竟断卫伯儒。
世竞草隶篆益疏，卓哉阳冰导二徐。
破碎都无保氏义，瑰奇独继秦人模。
钱君晚出江海陬，学篆欲溯轩黄初。
草堂多秋怀，用意亦何孤。
岂但用意孤，笔力不世出。
金坛王侍郎，先朝篆第一。
濡毫未免先著漆，布置虽均生气失。
钱君写篆不择笔，冥合豪釐未尝溢。
乃知天巧工中微，不似粗工常缚律。
君家詹事今古人，君与学古情益亲。
詹事登朝三十年，大儒师保居虎门。
尝见所作篆亦如，儒者端拱齐韠绅。
况君年纪未三十，老生相逢低首立。
家学益承安可及，明廷待君虽未入。
经术终当佐天子，挟筴那能归下邑。
长安二月春风来，草青欲出花未开。
江湖梦远春水白，篆秋草堂安在哉。
门多问字扬雄客，声振群公贾谊才。
盛名虽好戒多取，千古当推殊俗怀。
我今废学苦多忘，愿就咨君日百回。
他日张纮隔吴下，苦将名篆忆裴褢。
《篆秋草堂歌赠钱献之》【清·姚鼐】古文遭秦烧不存，当时丞相篆独尊。登山刻石作融匾，颇取茂美异本根。呜呼秦人尚刻盭，自玆书亦含秋气。鲁壁再传蝌斗书，相传竟断卫伯儒。世竞草隶篆益疏，卓哉阳冰导二徐。破碎都无保氏义，瑰奇独继秦人模。钱君晚出江海陬，学篆欲溯轩黄初。草堂多秋怀，用意亦何孤。岂但用意孤，笔力不世出。金坛王侍郎，先朝篆第一。濡毫未免先著漆，布置虽均生气失。钱君写篆不择笔，冥合豪釐未尝溢。乃知天巧工中微，不似粗工常缚律。君家詹事今古人，君与学古情益亲。詹事登朝三十年，大儒师保居虎门。尝见所作篆亦如，儒者端拱齐韠绅。况君年纪未三十，老生相逢低首立。家学益承安可及，明廷待君虽未入。经术终当佐天子，挟筴那能归下邑。长安二月春风来，草青欲出花未开。江湖梦远春水白，篆秋草堂安在哉。门多问字扬雄客，声振群公贾谊才。盛名虽好戒多取，千古当推殊俗怀。我今废学苦多忘，愿就咨君日百回。他日张纮隔吴下，苦将名篆忆裴褢。
https://www.fglrt.com/shici/5PiEbU.html