喜得君来慰我心，清欢何假酒频斟。
共窥鹤迹行苔径，同听莺声坐柳阴。
蝴蝶绕栏飞又歇，蔷薇压架浅兼深。
相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈。
《谢侍郎三弟朝盖相过》全文
- 注释
- 君：你。
慰：安慰。
清欢：简单的快乐。
何：何必。
假：借助。
酒：酒。
窥：探寻。
鹤迹：白鹤的足迹。
苔径：长满青苔的小路。
莺声：黄莺的鸣叫。
柳阴：柳树荫下。
蝴蝶：蝴蝶。
绕：围绕。
蔷薇：蔷薇花。
压架：攀爬在架子上。
浅兼深：色彩深浅。
相留：相互停留。
忙忙去：急着离开。
夕照：傍晚的阳光。
沈：落下。
- 翻译
- 因为你的到来让我感到欣慰，简单的快乐无需频繁饮酒来增添。
我们一起沿着长满青苔的小路探寻白鹤的足迹，坐在柳树荫下聆听黄莺的鸣叫。
蝴蝶在栏杆边飞舞，时而停歇，蔷薇花攀爬在架子上，色彩深浅交织。
你不必急着离开，让我们慢慢享受这傍晚林间的余晖。
- 鉴赏
此诗描绘了一种闲适自得的情景，通过对自然界的细腻描写来表达诗人与友人的愉悦情感和不舍离别之意。
首句“喜得君来慰我心”表明了诗人的内心因为朋友的到来而感到极大的欣慰。这份欣慰来自于心灵深处，是一种精神上的慰藉。
紧接着，“清欢何假酒频斟”则表现出诗人对纯粹快乐的珍视和享受，无需借助过多外物，就连续斟酌美酒，共同庆祝这份难得的相聚时光。这里的“清欢”指的是不掺杂、纯净的喜悦，而“何假”则表达了一种不需要特别理由就能享受当下的心情。
诗人接着将视线投向自然，“共窥鹤迹行苔径，同听莺声坐柳阴”描述了两人在青苔小径上观察鹤的足迹，同时坐在柳树下聆听蝉鸣。这里的“共窥”和“同听”强调了诗人与友人之间的默契与共同体验，而“鹤迹”、“莺声”则增添了一种野趣盎然的氛围。
接下来，“蝴蝶绕栏飞又歇，蔷薇压架浅兼深”进一步描绘了自然景物，其中蝴蝶在花坛间飞舞不息，而蔷薇则覆盖着花架，有的地方浅尝辄止，有的地方却是浸润深入。这两句诗通过对昆虫和植物生长状态的细致观察，展现了一个生机勃勃、层次丰富的自然画面。
最后，“相留不用忙忙去，直待林梢夕照沈”则表达了诗人希望朋友不要急于离开，而是要一起享受这份美好时光，直到太阳落山，树梢投影的晚霞沉淀。这一句中，“相留”的温馨与“不用忙忙去”的悠然自得，共同构筑了一种惬意又安详的氛围。
总体来说，此诗通过对自然景物和人际关系的细腻描写，传达了诗人对于美好生活片段的珍视和留恋，以及与友人共度时光的愉悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·倚东风
倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。
玉屏翠冷梨花瘦，寂寞小楼烟雨。
肠断处。
怅折柳柔情，旧别长亭路。
年华似羽。
任锦瑟声寒，琼箫梦远，羞对彩莺舞。
文园赋。
重忆河桥眉妩。
啼痕犹溅纨素。
丁香共结相思恨，空托绣罗金缕。
春已暮。
踪燕约莺盟，无计留春住。
伤春倦旅。
趁暗绿稀红，扁舟短棹，载酒送春去。
摸鱼儿·过重阳
过重阳、晚香犹耐，江城风露初峭。
梅花已索巡檐笑，春入数枝红小。
寒恁早。
正帘卷苍云，和气生芝草。
金虬篆袅。
喜人乐丰年，波澄瀚海，星斗焕牙纛。
家山近，游宴十洲三岛。
石桥诗思频绕。
朱颜白发神仙样，谁信玉关人老。
春渐好。
望阊阖天低，咫尺瞻黄道。
祥云缥缈。
看柳色沙堤，莺声禁辇，鸣佩凤池晓。
齐天乐·赤阑桥畔斜阳外
赤阑桥畔斜阳外，临江暮山凝紫。
戏鼓才停，渔榔乍歇，一片芙蓉秋水。
余霞散绮。
正银钥停关，画般催舣。
鱼板敲残，数声初入万松里。
坡翁诗梦未老，翠微楼上月，曾共谁倚。
御苍烟花，宫斜露草，几度西风弹指。
黄昏尽也，有眠月闲僧，醉香游子。
鹫岭啼猿，唤人吟思起。
齐天乐·客愁都在斜阳外
客愁都在斜阳外，凭阑桂香吹晚。
乱叶蝉哀，寒汀鹭泊，离绪并刀难翦。
牙屏半掩。
渐尘扑冰纨，浪收云簟。
露入征衣，满襟秋思付诗卷。
远思前度问酒，凤楼人共倚，归兴无限。
雁影亭皋，蛩声院落，双阙明河光转。
田园梦远。
叹篱菊初黄，涧莼堪荐。
拄笏西风，四山烟翠敛。
醉蓬莱·正槐龙欲老
正槐龙欲老，影动朱门，薰风帘卷。
竹外人清，听秋声将转。
梦草池塘，种兰庭砌，爽气生葵扇。
香染黄扉，律调翠简，赏音清宴。
因念南阳，碧幢烟静，纶玉宣频，辔丝催遣。
带锡犀虹，宠下甘泉殿。
笑指蓬莱，画舸东去，向五云葱茜。
骑竹欢迎，贺家湖上，绿香红茜。