长史衔杯太白醺，诙词笑杀古来人。
至今太白一船酒，不饮还将饮子云。
《谢李元德郎中饷家酿二首·其一》全文
- 翻译
- 长史举杯畅饮，李白醉意浓厚
他的诙谐言辞让古人也为之欢笑
- 注释
- 长史：古代官职，负责辅佐地方长官。
衔杯：端着酒杯。
太白：指李白，唐代著名诗人。
醺：醉态。
诙词：诙谐幽默的言辞。
笑杀：引人发笑到极点。
古来人：自古以来的人。
至今：直到现在。
一船酒：满满的一船酒。
子云：扬雄，西汉文学家，与李白同为饮酒之人。
- 鉴赏
这是一首描写诗人与友人共同饮酒，畅谈古今的诗句。从中可以感受到诗人对李白的崇拜以及自己对饮酒和文学的热爱。
"长史衔杯太白醺"一句，通过设想历史上的长官（长史）为太白（李白的别称）斟酌美酒的情景，展现了诗人对于古代伟大诗人李白的崇敬之情。"诙词笑杀古来人"则表达了李白以其机智和幽默的语言风格，在历史上留下了深刻印象。
接下来的两句"至今太白一船酒，不饮还将饮子云"，通过设想李白有一艘装满美酒的船来表达对诗人生活态度的向往。"不饮还将饮子云"则是说如果连这份酒都不能喝，那就让它永远留在这里，以此赞叹。
整首诗通过对古代伟大诗人的崇拜和自己生活态度的表达，展现了诗人对于文学与生活的深刻理解和热爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢