老来楷法不如初，试向閒斋习草书。
落笔何曾见飞动，彫章早已过吹嘘。
伯英比圣功难到，怀素称狂力有馀。
若谓伊余堪继踵，只应缘木可求鱼。
《和孙圭秘丞》全文
- 翻译
- 年老后楷书的技艺不如年轻时，尝试在空闲的书房练习草书。
落笔间从未见过灵动，过分雕琢的字迹早已失去了自然之气。
像张芝那样接近圣人的书法成就难以企及，而怀素的狂放之力则绰绰有余。
如果说我能继承他们的足迹，那就像期望在树上找到鱼一样不切实际。
- 注释
- 老来：指年纪大了。
楷法：楷书技法。
初：年轻时。
閒斋：空闲的书房。
习：练习。
草书：草书艺术。
飞动：灵动、活泼。
过吹嘘：过于夸饰。
伯英：张芝，擅长草书。
圣功：圣人的书法成就。
怀素：怀素，唐代著名草书家。
狂力：狂放的力量。
继踵：追随、接续。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对书法艺术的追求与自我反省。"老来楷法不如初，试向閒斋习草书"表明诗人随着年龄的增长，楷书的笔力已不如年轻时，而转向闲静的书房练习草书，这是一种对书法艺术探索的态度。
"落笔何曾见飞动，彫章早已过吹嘘"则透露出诗人对于自己书法功夫的自谦和不满，认为自己的书写笔触没有达到流畅自然的境界，而是过于雕琢和形式化。
"伯英比圣功难到，怀素称狂力有馀"中，"伯英"指的是唐代书法家颜真卿，"怀素"则是北宋初期的书画家、诗人黄山谷。诗人通过比较自己与古代书法大家的差距，表达了对书法艺术追求卓越的决心和自信。
最后一句"若谓伊余堪继踵，只应缘木可求鱼"则是诗人以谦逊的态度表示，即使他人认为自己能够继续古人的书法艺术，但他本人却觉得只能像沿着树木寻找鱼一样，表达了对书法艺术深刻理解和掌握的自知之明。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿低寨遇雨
酣睡忽惊觉，空床秋气清。
四垂来雨脚，万壑涨滩声。
飞洒穿戎幕，凄凉怅旅情。
缇幢高卧者，应更薄书生。
代巩使君上东宫生日
储极天开秀，皇图日又新。
梦熊初卜夜，禖燕蚤祠春。
瑞霭蓬莱殿，祥标析木津。
准龙真帝子，眉宇只天人。
少海涵舆地，前星耀紫宸。
英姿生不世，雄略动如神。
仁孝兰同毓，温恭玉比纯。
云章辉步障，月御契重轮。
尧历占蓂荚，庄年数大椿。
千龄符会庆，五福自天申。
鹤禁移舟夕，龙楼问寝晨。
慈颜俱有喜，习俗尽还淳。
湛露漙金菊，凉风动白蘋。
好秋澄似洗，函夏肃无尘。
羽翼商山老，簪缨望苑宾。
欢呼称寿斝，谐宴接芳裀。
景邑曾开幕，郎垣偶滥巾。
不才蒙眄睐，何力赞弥纶。
符竹分苕水，才华想洛滨。
歌诗形善祝，秉笔愧徐陈。
《代巩使君上东宫生日》【宋·虞俦】储极天开秀，皇图日又新。梦熊初卜夜，禖燕蚤祠春。瑞霭蓬莱殿，祥标析木津。准龙真帝子，眉宇只天人。少海涵舆地，前星耀紫宸。英姿生不世，雄略动如神。仁孝兰同毓，温恭玉比纯。云章辉步障，月御契重轮。尧历占蓂荚，庄年数大椿。千龄符会庆，五福自天申。鹤禁移舟夕，龙楼问寝晨。慈颜俱有喜，习俗尽还淳。湛露漙金菊，凉风动白蘋。好秋澄似洗，函夏肃无尘。羽翼商山老，簪缨望苑宾。欢呼称寿斝，谐宴接芳裀。景邑曾开幕，郎垣偶滥巾。不才蒙眄睐，何力赞弥纶。符竹分苕水，才华想洛滨。歌诗形善祝，秉笔愧徐陈。
https://www.fglrt.com/shici/BZDdXgqAYV.html