汉家经武意如何，也信狼心欲偃戈。
岂是虏庭佳丽少，自缘婚礼货财多。
女从宗室方抡择，赋出齐民更刮摩。
若向大臣求侄媵，当时谁肯议通和。
《匈奴传》全文
- 翻译
- 汉朝的军事意图是什么呢？他们真的相信能通过和平手段停止战争。
难道是因为敌人的宫廷中美女不足吗？其实是财物交易在婚姻中的作用太大了。
女子的婚姻对象是从皇族中精心挑选的，税收来自平民百姓，更加苛刻。
如果向大臣们请求联姻，他们那时谁会愿意讨论和平共处呢？
- 注释
- 经武：指军事行动或国家的军事政策。
偃戈：放下武器，象征和平。
虏庭：指敌人的宫廷或领土。
婚礼货财：指以财物作为婚姻的条件。
抡择：挑选，选择。
刮摩：此处比喻税收的严格和苛刻。
侄媵：侄子或侄女作为婚姻的联姻对象。
议通和：讨论和平协议。
- 鉴赏
这首诗描绘了汉族与匈奴之间的婚姻关系，以及汉族对匈奴武力和狼心的不信任。开篇“汉家经武意如何， 也信狼心欲偃戈”表达了汉人的警惕之情，对匈奴难以信任。接着“岂是虏庭佳丽少，自缘婚礼货财多”则指出了匈奴可能为了物质利益而进行联姻，而非单纯的美好愿望。
诗人通过“女从宗室方抡择，赋出齐民更刮摩”一句，揭示了汉族在选择婚配对象时的严格标准和慎重态度，以及这种婚姻可能给普通百姓带来的更多负担。最后，“若向大臣求侄媵，当时谁肯议通和”则表现出即便是向权贵寻求联姻，也难以获得支持，反映了当时社会对与匈奴和亲的普遍抵制态度。
这首诗语言凝练，情感强烈，通过对汉族与匈奴关系的描绘，展现了边疆民族间复杂的政治经济互动，以及汉族文化自信与对外部威胁的警觉心理。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
舟中对月
过峡水不清，浑浊甚他处。
今朝喜得晴，看月莫犹豫。
尽力掀篷开，净着两眼觑。
月色更婀娜，炯然洗积虑。
前矶水冲撞，传若小滟滪。
令人厌水程，惟祝江灵助。
天地境界古，恨无槁梧据。
馀樽就手沥，适口乏啖茹。
嗫嚅味自佳，不须劳举箸。
醒去掩篷眼，零落故衾絮。
呼天招仙游，同学列子御。
傥转北头风，稳涉芜湖去。
春日野饮
十载干戈仅脱身，残年重作太平民。
杯铛有趣于中好，花柳无情分外春。
不远上元新甲子，肯将短笔怨庚寅。
从教蕙帐惊猿鹤，却欲重弹冠上尘。
沁园春·其十一题湖头岭庵
客里家山，记踏来时，水曲山崖。
被滩声喧枕，鸡声破晓，匆匆惊觉，依旧天涯。
抖擞征衣，寒欺晓袂，回首银河西未斜。
尘埃债，叹有如此发，空为伊华。古来客况堪嗟。
尽贫也输他□在家。
料驿舍旁边，月痕白处，暗香微度，应是梅花。
拣折一枝，路逢南雁，和两字平安寄与他。
教知道，有长亭短堠，五饭三茶。