六载心闲类死灰，岂期朝奖念粗材。
凤衔君命从天降，鹊喜邮音度岭来。
恩重乍惊三采绶，使专仍咏一枝梅。
切磋甫得依贤检，疾恶刚肠愈不回。
《恩守赣上谢和叔见寄次韵》全文
- 拼音版原文全文
恩 守 赣 上 谢 和 叔 见 寄 次 韵 宋 /余 靖 六 载 心 闲 类 死 灰 ，岂 期 朝 奖 念 粗 材 。凤 衔 君 命 从 天 降 ，鹊 喜 邮 音 度 岭 来 。恩 重 乍 惊 三 采 绶 ，使 专 仍 咏 一 枝 梅 。切 磋 甫 得 依 贤 检 ，疾 恶 刚 肠 愈 不 回 。
- 注释
- 六载：六年时间。
心闲：心境平静。
死灰：比喻毫无生气。
朝奖：朝廷的赞赏。
粗材：自谦之词，指自己才能平庸。
凤衔君命：比喻皇帝的命令或使者。
鹊喜邮音：鹊鸟报喜的信息。
三采绶：古代官服上的彩色丝带，象征等级和荣誉。
一枝梅：象征高洁的品格。
切磋：相互学习，探讨。
贤检：贤人的行为准则。
疾恶：憎恨邪恶。
刚肠：刚直的性格。
- 翻译
- 六年心境如死灰般平静，没想到朝廷会赞赏我这粗才。
凤凰带着您的使命从天而降，喜鹊报信越过山岭带来好消息。
突然受恩深感惊讶，佩戴三色绶带荣耀满身，使臣之职让我吟咏梅花的高洁。
刚刚得到您的教诲，我决心依靠贤者的标准行事，对恶势力更加刚正不阿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余靖所作，名为《恩守赣上谢和叔见寄次韵》。诗中的意境深远，语言典雅，表达了诗人对友人的思念与感激之情。
首句“六载心闲类死灰”，表现出诗人内心的平静与淡泊，宛如已经熄灭的心火，只剩下一片冷灰。这里通过“六载”来形容时间的长久，“心闲”则表明诗人的心态达到了极致的宁静。
接着是“岂期朝奖念粗材”，诗人似乎并不期待外界的赞誉与赏识，反而对自己的才能持有谦逊态度，自认为只是不起眼的普通材料。这里的“岂”字用法古雅，表达了一种反问的语气。
第三句“凤衔君命从天降”，则描绘出一种高贵而神秘的使者形象，以凤鸟为使者，将君主的命令或恩赐从天而降，充满了仪式感和庄重感。
紧接着，“鹊喜邮音度岭来”中，诗人用“喜鹊”传递信息的情景，表达了对远方友人的思念之情。这里的“鹊”指的是喜鹊，即喜鹊传书，寓意着快马加鞭传递消息。
第五句“恩重乍惊三采绶”，诗人感受到来自上级或君主的深厚恩泽，这份恩情宛如珍贵的丝织品（采绎）般令人惊叹。这里通过“乍”字来表达突然而来的惊喜。
再下来，“使专仍咏一枝梅”，诗人在感受了这份恩赐后，心中充满了对美好事物的赞美之情，就像对待一枝清冷孤傲的梅花一般。这里“使专”表明一种专注而深入的情怀。
最后，“切磋甫得依贤检，疾恶刚肠愈不回”，诗人将自己比作刚刚取得一些进步的学子，对于自己的过错和不足保持着警觉的心态，不愿意再次回到过去的错误之中。这里“切磋”指的是不断修正与磨练，“甫得”则表达一种初步获得或刚刚开始的情形。
整首诗通过对自然景物的描绘和借古代礼仪文化中的元素，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及对友情、美好事物的向往与赞赏。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢