征马去翩翩，城秋月正圆。
单于莫近塞，都护欲临边。
汉驿通烟火，胡沙乏井泉。
功成须献捷，未必去经年。
《送单于裴都护赴西河》全文
- 拼音版原文全文
送 单 于 裴 都 护 赴 西 河 唐 /崔 颢 征 马 去 翩 翩 ，秋 城 月 正 圆 。单 于 莫 近 塞 ，都 护 欲 回 边 。汉 驿 通 烟 火 ，胡 沙 乏 井 泉 。功 成 须 献 捷 ，未 必 去 经 年 。
- 注释
- 征：即行，远行。
城秋：一作“秋城”。
单于：这里指少数民族首领。
临边：一作“回边”。
驿：即驿道，此指边防要道。
烟火：即烽火。
胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。
乏：一作“泛”。
井泉：一作“水泉”。
献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。
经年：即一年，长年。
- 翻译
- 你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。
匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。
汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。
功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞将士奔赴战场的壮阔画面。诗人以“征马去翩翩”开篇，展现了出征时的急促与激昂的情怀。“城秋月正圆”，则是对时间环境的一笔生动描绘，表达了一种静谧而又略带思念的情感。
“单于莫近塞，都护欲临边”两句，通过将领官职的提及，凸显了军事行动的紧迫性和战略位置的重要性。这里的“单于”是古代北方民族的名称，而“都护”则是一个高级军事长官的职位，诗人借此突出了边疆地区的复杂局势。
“汉驿通烟火，胡沙乏井泉”两句，则通过对比中原与边塞的自然环境，强化了边疆生活的艰苦和战争带来的破坏。“汉驿”指的是中原地区，而“胡沙”则是北方少数民族居住的沙漠地带。烟火代表着军事活动的频繁，而乏井泉则形象地描绘了边疆环境的干涸与贫瘠。
最后，“功成须献捷，未必去经年”表达了一种对战争胜利的期待和对将士们能够早日凯旋的希望。这里的“功成”指的是战役的成功，而“献捷”则是古代将领胜利后向皇帝报告的仪式。这两句传递出一种军事行动的紧迫感以及对战争结果的乐观预期。
整首诗通过对边塞风光、军旅生活和战争气氛的细腻描写，展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
崔颢
崔颢(hào)（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》，《黄鹤楼》。朝代：唐 籍贯：汴州（今河南开封市） 生辰：hào)（704—754
- 猜你喜欢
山海关
芒芒碣石东，此关自天作。
粤惟中山王，经营始开拓。
东支限重门，幽州截垠堮。
前海弥浩溔，后岭横岝㟧。
紫塞为周垣，苍山为锁钥。
缅思开创初，设险制东索。
中叶狃康娱，小有干王略。
抚顺矢初穿，广宁旗巳落。
抱头化贞逃，束手廷弼却。
骎骎河以西，千里屯毡幕。
关外修八城，指麾烦内阁。
杨公筑二翼，东西立罗郭。
时称节镇雄，颇折氛祲恶。
神京既颠陨，国势靡所托。
启关元帅降，歃血名王诺。
自此来域中，土崩无斗格。
海燕春乳楼，胡鹰晓飞泊。
七庙竟为灰，六州难铸错。
寄愚士兄
越国盛文献，多士郁如林。
况子崇锋颖，馀声夙所钦。
明闇虽殊资，趣舍岂异寻。
朝游接经毂，夕寝共华衾。
朱弦有迭奏，绿醑无孤斟。
鄙情忝葭玉，高谊契兰金。
合并昔所欢，离索今难任。
子居曾城阿，我阻清湖阴。
岂无车与楫，川途回且深。
仰瞻璚树枝，还顾苍山岑。
顾瞻岂不忍，谅子无遐心。
眷言怀嘉贶，伫立俟徽音。