宵爨悬釜星，晓光落窗牖。
乌鹊如谄人，贺语亦交口。
收书白氍毹，青山并还旧。
门巷未扫除，家童具箕帚。
物色不招挽，顾盼左右有。
梅兄可纳交，竹弟亦耐久。
毛锥得奇助，引我琢句手。
酒国百无忧，问津其敢后。
逐逐春意来，孤村又花柳。
《雪晴即事》全文
- 拼音版原文全文
雪 晴 即 事 宋 /王 炎 宵 爨 悬 釜 星 ，晓 光 落 窗 牖 。乌 鹊 如 谄 人 ，贺 语 亦 交 口 。收 书 白 氍 毹 ，青 山 并 还 旧 。门 巷 未 扫 除 ，家 童 具 箕 帚 。物 色 不 招 挽 ，顾 盼 左 右 有 。梅 兄 可 纳 交 ，竹 弟 亦 耐 久 。毛 锥 得 奇 助 ，引 我 琢 句 手 。酒 国 百 无 忧 ，问 津 其 敢 后 。逐 逐 春 意 来 ，孤 村 又 花 柳 。
- 翻译
- 夜晚炊烟袅袅，如同星辰映照锅釜，晨光照亮窗户。
乌鸦像奉承的人，纷纷祝贺，话语不断。
整理书籍，铺上白氍毹，青山依旧，旧景重现。
门前小巷还未打扫，家童准备好簸箕扫帚。
无需外求，身边已有美景，环顾四周皆可观。
梅花兄值得结交，竹子弟也能长久陪伴。
毛笔得到奇思助力，激发我创作诗句的手艺。
在酒的世界里无忧无虑，探索未知我岂敢落后。
春天的气息渐浓，孤寂村庄又迎来花红柳绿。
- 注释
- 宵爨：夜晚生火做饭。
悬釜星：炊烟像星星挂在锅釜上。
晓光：早晨的阳光。
乌鹊：乌鸦。
谄人：奉承的样子。
收书：整理书籍。
氍毹：地毯或席子。
门巷：门口的小路。
箕帚：扫帚和簸箕。
物色：景色。
梅兄：以梅花比喻的朋友。
竹弟：以竹子比喻的朋友。
毛锥：毛笔。
酒国：饮酒的境界。
问津：探索、追寻。
逐逐：渐渐地。
孤村：偏远的村庄。
花柳：形容春天的花草树木。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的田园生活图景，诗人通过对自然环境和日常琐事的细腻描写，展现了自己对于平淡生活的喜爱与满足。
“宵爨悬釜星，晓光落窗牖。”两句通过对夜晚星辰与早晨阳光的描绘，营造出一种静谧而和谐的氛围。诗人似乎在诉说着日常生活中的平凡景象，但这种平凡中又蕴含着深远的意境。
“乌鹊如谄人，贺语亦交口。”这两句则描写了家禽的鸣叫和乡间邻里之间互致祝福的话语，体现出一种温馨与祥和的社区氛围。
“收书白氍毹，青山并还旧。”诗人收拾书籍，外面的世界仍是那片青山绿水，这种描写传达了一种对自然、对知识的珍视，以及对于时光流转中某些永恒不变事物的眷恋。
“门巷未扫除，家童具箕帚。”这两句则透露出诗人家中的生活状态，门前小径尚未打扫干净，而家中的童仆却已经准备好了扫帚，这种日常琐事的描写，反映出诗人对生活细节的关注。
“物色不招挽，顾盼左右有。”这两句表达了诗人对于周围环境的观察和感受，尽管没有特别引人注目的景象，但在他的眼中，每一处都值得欣赏。
“梅兄可纳交，竹弟亦耐久。”梅花与竹子在这里代表着坚贞不渝的友情，这种比喻增添了诗中的情感深度。
“毛锥得奇助，引我琢句手。”这两句透露出了诗人在写作过程中得到灵感和帮助，可能是在提及与他人交流或阅读古籍时获得的启发。
“酒国百无忧，问津其敢后。”这两句则是对生活态度的一种表达，似乎在说，即使在宴饮之地，也不必担心什么，只需享受当下。
最后，“逐逐春意来，孤村又花柳。”诗人捕捉到了春天的到来，以及远离喧嚣的村庄中花开柳绿的美好，这种描写与前文相呼应，再次强调了自然界的变化对人心灵的影响。
整首诗通过平实的语言和细腻的情感，展现了一种超脱世俗、宁静致远的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和池州杜员外南亭惜春
草雾辉辉柳色新，前山差掩黛眉频。
碧溪潮涨棋侵夜，红树花深醉度春。
几恨今年时已过，翻悲昨日事成尘。
可知屈转江南郡，还就封州咏白蘋。
厅事之西因依墉壑为山数仞有悬水焉予理戎之暇聊以息燕此相国张公之所作也缅怀高致时濯尘缨即事寄言而赋斯什
奇峰似天作，半倚增城隅。
何处通泉脉，潺湲竟朝晡。
挂石悬一带，洒荷散千珠。
固宜赏高人，何为对武夫？
鼓鼙时铿鍧，吏卒亦喧呼。
愧尔来我所，顾我非尔徒。
乃是风流相，昔尝居此都。
能移造化力，雅与山水俱。
多惭受成者，得此聊自娱。