诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《用前韵答黄一翁二首·其一》
《用前韵答黄一翁二首·其一》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

缊袍敌狐裘,晚饭可当肉。

讳穷竟未免,岂不爱储蓄。

嗜利颡有泚,恐愧王承福。

财固祸之媒,越乡忌怀玉。

君看座右器,已满即倾覆。

圣贤用功处,清心而寡欲。

于世淡无求,乃能实其腹。

谁令入青衫,失策混流俗。

黄子振鹭姿,笔力扛百斛。

笑人龟手药,欲售先聚族。

知予颇清苦,应物未圆熟。

游宦不能巧,俯首立矮屋。

锻鍊知精金,祁寒见松竹。

自立不坚定,庸行徒圣读。

谁谓漆园高,俯首欲丐粟。

穷作扣角歌,老厌淄川牧。

古道寖斲丧,时人方逐逐。

有田南山南,可办一盂粥。

请赓归去来,世路早收足。

(0)
翻译
破旧的袍子抵得过狐皮大衣,晚餐也能当作肉食。
虽然避讳贫穷,但最终还是难以避免,难道不是因为吝啬而爱储蓄。
贪婪之人额头冒汗,恐怕连王承福的清贫生活也会感到羞愧。
财富本是灾祸的媒介,异乡人忌讳拥有美玉。
你看那放在身边的器物,一旦满溢就会倾覆。
圣贤的修行在于清心寡欲,对世间事物淡泊无求才能填饱肚子。
若对世俗无所求,才能实实在在地满足生活。
是谁让我穿上青衫,误入官场,策略失误,混迹于俗流。
黄子如白鹭般姿态优雅,文采出众,犹如能承载百斛之重。
嘲笑他人使用龟手药,自己却想先聚集家族资源来谋取利益。
深知我清苦,应对事物还不够圆滑。
为官未能巧妙应对,只能低头在简陋的屋檐下生活。
经历磨炼,深知真金在严寒中仍显坚韧,如同松竹。
若自身立场不定,即使阅读圣贤之书也无益。
谁说漆园的隐士地位崇高,如今却低头乞讨谷物。
困厄时唱起扣角歌,年老厌倦了官场生涯。
古道逐渐衰落,世人忙于追逐名利。
在南山有田地,足以煮一盂粥度日。
请跟随我的归去来辞,早日抽身世事。
注释
缊袍:破旧的袍子。
狐裘:狐皮大衣。
讳穷:避讳贫穷。
储蓄:吝啬的储蓄。
王承福:古代清贫的隐士。
财固祸之媒:财富往往带来灾祸。
怀玉:拥有美玉。
座右器:身边常用的器物。
清心:心境清静。
实其腹:实实在在地满足生活。
青衫:古代低级官员的服装。
黄子:诗人自指或他人代称。
龟手药:治疗冻疮的药。
圆熟:处理事情圆滑老练。
游宦:在外做官。
矮屋:简陋的房屋。
祁寒:极寒的天气。
庸行:平庸的行为。
漆园:古代隐士居住的地方。
丐粟:乞讨谷物。
扣角歌:贫困时唱的歌曲。
淄川牧:可能指官职,比喻官场生涯。
寖斲丧:逐渐衰落。
一盂粥:一碗粥。
归去来:回归田园的典故,出自陶渊明《归去来兮辞》。
世路:世俗的道路。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《用前韵答黄一翁二首(其一)》。从艺术风格上看,这首诗采用了五言绝句的形式,每句七个字,结构紧凑,语言凝炼。

首先,从内容来分析,这首诗表达了一种淡泊名利、清贫自守的生活态度。诗人通过对比富贵与清贫两种生活状态,抒发了自己对物欲的超脱和对精神独立的追求。

缊袍敌狐裘,晚饭可当肉。

这两句描绘了一种简朴的生活状态,即便衣足食已足矣。"缊袍"指的是补过多次的小棉袍,而"敌狐裘"则是比喻贫困的象征。晚饭即使简单,也能当作肉食享用,这表明诗人对物质生活的满足和简朴。

讳穷竟未免,岂不爱储蓄。

这两句表达了诗人对于贫穷的坦然接受,同时也反映出他并不追求积累财富。"讳穷"意味着掩饰贫穷,但最终还是无法避免,而"岂不爱储蓄"则是对这种生活态度的一种肯定。

嗜利颡有泚,恐愧王承福。

这两句诗人表达了对于那些贪婪追求利益的人的讥讽。"嗜利"指的是过分贪图金钱,而"颡有泚"则是形容他们在追逐财富过程中的辛苦和狼狈不堪。"恐愧王承福"表明诗人对于这种生活方式的鄙视。

接下来的句子继续强调了诗人的清贫自守与淡泊名利的态度,通过对比物质世界与精神世界的差异,展现出诗人追求心灵自由和内在平静的理想。

整首诗语言简练,意象丰富,充分体现了诗人个人的思想情感和生活态度,是一篇颇具深意的作品。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

江上秋晓

一天凉露静江声,望里萧然山色明。

帆影欲随初日上,沙痕犹认夜潮生。

风清罗刹秋无浪,树暗婆留旧有城。

几点眠鸥呼不起,苍茫谁共此时情。

(0)

寄杜太史云川·其二

抛残别泪《阳关曲》,酸尽闲心《子夜歌》。

莫向乌丝阑上写,隔江烟火断肠多。

(0)

登高归途访名园遗址

越台秋老霸图湮,访旧无端感慨新。

射圃废来官马瘦,名园荒后主僧贫。

曾无绿野留歌扇,只合青山与酒人。

吾辈风流今在耳,浩歌还访晋遗民。

(0)

同张明府泛五姓湖有怀真谷山长

百顷风漪当面起,下马就船三十里。

五月清凉无处寻,赤日青天归净洗。

主人好客复爱奇,晓郭邀出临空陂。

微茫未辨野岸阔,飒爽但信回飙吹。

峨岢驾桨船窗倚,舟子凫雏相向喜。

旷观不复碍波澜,幽思何如被莲苇。

棹入陂心渺无极,浮虚浮翠皆生白。

琉璃看作地上行,翡翠来从浦边直。

袅袅瀜瀜动偏侧,阴插中条陂底黑。

倒入珊瑚荡陂色,朝暮西南烟雾积。

蔓牵藻荇平于席,玉醥哀丝催转剧。

乐事贫穷唤打鱼,渔舟出没捷若驱。

未知蛟龙有扰怒,咫尺失水观须臾。

赤尾银刀杂相送,鲙盘挥霍行鲜供。

日暮陂深愁奈何,杳冥忽惊波浪横。

奔雷举扇却可麾,鬼神有意同清机。

雨飞知向何处黑,鹭瞑悄立沙漘微。

舵楼传钟崖寺暗,岭树挂月高城辉。

扶醉归来嗔两炬,清景回头失相遇。

少昊祠南烟草深,忽忆春星醉边聚。

有无变化也复多,抹眼人间飞电去。

(0)

小寒食夜梦畯生时方客雉城

无言应是独登楼,渺渺乡思苦未休。

憎命文章千古泪,殢人花鸟一春愁。

镫昏断漏来清梦,月落文梁影白头。

乍可佳辰怜百五,诗魂犹恋旧同游。

(0)

月夜同重阆秋岳登虎丘·其二

台畔人初散,虚亭月可中。

寒烟沈鹤涧,疏磬落天风。

光满疑无地,人行恍在空。

忘言契禅悦,还欲叩生公。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1