诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舟泊兰溪湖头市遇雨》
《舟泊兰溪湖头市遇雨》全文
宋 / 姚勉   形式: 五言律诗  押[先]韵

望灯投野市,冲雨泊征船。

茅店不容客,柳堤聊枕舷。

攲眠涛拍枕,起坐漏沾肩。

夜半潇潇歇,推篷月在天。

(0)
拼音版原文全文
zhōulántóushì
sòng / yáomiǎn

wàngdēngtóushìchōngzhēngchuán

máodiànróngliǔliáozhěnxián

miántāopāizhěnzuòlòuzhānjiān

bànxiāoxiāoxiētuīpéngyuèzàitiān

翻译
望着灯火投向野外的集市,冒着雨停靠在征途的船边。
简陋的茅草小店无法容纳更多的客人,我只好暂且躺在船舷边的柳堤上休息。
斜倚着枕头,耳边涛声阵阵;起身坐起,漏壶的水滴打湿了肩膀。
深夜里,风雨渐歇,推开船篷,只见明月高悬天际。
注释
望:看。
灯:灯火。
野市:野外的集市。
冲雨:冒着雨。
泊:停泊。
征船:远行的船只。
茅店:简陋的茅草小店。
不容:无法容纳。
客:客人。
聊:暂且。
枕舷:躺在船舷边。
攲眠:斜倚着睡觉。
涛拍枕:涛声拍打着枕头。
漏沾肩:漏壶的水滴打湿了肩膀。
夜半:半夜。
潇潇:形容风雨声。
推篷:推开船篷。
月在天:月亮挂在天空。
鉴赏

这首诗描绘了诗人姚勉在夜晚乘舟出行时遭遇风雨的情景。他望见远处的灯火,决定驶向附近的野市寻找避雨之处,但茅店已满,无法容客,只好在柳堤边停靠,将船舷当作枕头。诗人斜倚着入睡,却被涛声和雨滴惊醒,起身坐起间,漏壶里的水已打湿了他的肩膀。夜深人静,雨势渐歇,诗人推开船篷,只见明亮的月光照耀天际,给这艰难的旅程带来一丝宁静与安慰。整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人旅途中的艰辛与孤寂,以及对自然景色的欣赏。

作者介绍
姚勉

姚勉
朝代:宋   字:述之   号:蜚卿   籍贯:古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村   生辰:1216~1262

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。
猜你喜欢

逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之·其三

石梁跨蚝山,永与方壶久。

凭君持一杯,往酹济川手。

遥知相携处,溟渤浸箕斗。

作诗问大钧,犹有斯人否。

(0)

和朱子渊石柏诗

海底灵根石效奇,山经地志不曾知。

凝红幻出珠千颗,染紫装成玉一枝。

鹤骨龙姿随质见,鸾栖凤宿与香宜。

元戎高唱真难和,愧我年来笔力衰。

(0)

断碑最爱开元时,上有模糊五十字。

(0)

石桥接待·其二

手笔华严梵笈新,更开宝地接迷津。

一声金磬人初静,月照空山草自春。

(0)

句·其三

临池翕忽云雾集,舞剑浩荡波涛翻。

(0)

送别罗坚文·其一

共席胜冠日,分头既壮年。

许身要到圣,论德未能贤。

岁月于何驻,工夫在力肩。

有言堪记忆,随处是耕佃。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1