泛梗飘萍，入山登陆，迢递雾迥烟赊。
漠漠蒹葭，依依杨柳，天涯总是愁遮。
叹寂寞尘埃满眼，梦逐孤云缥缈，春潮带雨，鸥迎远溆，雁别平沙。
寒食梨花素约，肠断处，对景暗伤嗟。
晚钟烟寺，晨鸡月店，征褐萧疏，破帽敧斜。
忆几度、微吟马上，长啸舟中，惯踏新丰巷陌，旧酒犹香，憔悴东风自岁华。
重忆少年，樱桃渐熟，松粉初黄，短楫欢呼，日日江南，烟村八九人家。
《西平乐慢/西平乐》全文
- 拼音版原文全文
西 平 乐 慢 /西 平 乐 宋 /陈 允 平 泛 梗 飘 萍 ，入 山 登 陆 ，迢 递 雾 迥 烟 赊 。漠 漠 蒹 葭 ，依 依 杨 柳 ，天 涯 总 是 愁 遮 。叹 寂 寞 尘 埃 满 眼 ，梦 逐 孤 云 缥 缈 ，春 潮 带 雨 ，鸥 迎 远 溆 ，雁 别 平 沙 。寒 食 梨 花 素 约 ，肠 断 处 ，对 景 暗 伤 嗟 。晚 钟 烟 寺 ，晨 鸡 月 店 ，征 褐 萧 疏 ，破 帽 欹 斜 。忆 几 度 、微 吟 马 上 ，长 啸 舟 中 ，惯 踏 新 丰 巷 陌 ，旧 酒 犹 香 ，憔 悴 东 风 自 岁 华 。重 忆 少 年 ，樱 桃 渐 熟 ，松 粉 初 黄 ，短 楫 欢 呼 ，日 日 江 南 ，烟 村 八 九 人 家 。
- 注释
- 泛梗：比喻漂泊不定。
迢递：遥远的样子。
蒹葭：芦苇。
愁遮：遮蔽忧愁。
尘埃满眼：形容眼前景象荒凉。
征褐：旅人的粗布衣服。
短楫：短桨，用于小船。
- 翻译
- 漂泊不定如浮萍，进入深山又踏上陆地，遥远的雾气和烟霭弥漫。
茫茫芦苇，依依杨柳，天边总是笼罩着无尽的忧愁。
感叹眼前尽是寂寞尘埃，梦境追逐着孤云，春潮带着雨意，海鸥迎接远方，大雁告别沙滩。
寒食时节梨花盛开，心中悲痛，面对景色黯然神伤。
傍晚钟声从烟雾缭绕的寺庙传来，早晨公鸡报晓在月色下的小店，旅途疲惫，衣衫破旧倾斜。
回忆起过去，曾在马上轻声吟唱，在舟中放声长啸，常在新丰的小巷漫步，旧时美酒依然醇香，春风中我已憔悴，岁月无情。
再次想起少年时光，樱桃逐渐成熟，松粉开始变黄，那时我们划着小船欢呼，每天都在江南，烟雾笼罩的村庄只有八九户人家。
- 鉴赏
这首宋词《西平乐慢/西平乐》由陈允平所作，描绘了一幅飘泊江湖、思绪万千的画面。开篇以"泛梗飘萍，入山登陆"起笔，形象地刻画了主人公如同浮萍和梗草般漂泊不定的生活状态，暗示了其内心的孤独与迷茫。接着，"漠漠蒹葭，依依杨柳"营造出一种凄迷的景象，远方的芦苇和垂柳更增添了离愁别绪。
词人感叹"寂寞尘埃满眼，梦逐孤云缥缈"，表达了对尘世纷扰的厌倦和对自由梦境的追求。随后，他通过"春潮带雨，鸥迎远溆，雁别平沙"的自然景观，寓言了自己的漂泊生涯，以及对故乡的思念之情。
"寒食梨花素约"一句，借梨花盛开的时节，寄托了对往昔约定的回忆，而"肠断处，对景暗伤嗟"则直接抒发了内心深处的哀愁。夜晚的"晚钟烟寺"和清晨的"晨鸡月店"，构成了一幅旅人的孤独行迹，"征褐萧疏，破帽敧斜"更是形象地描绘了人物的落魄形象。
最后，词人回忆起过去的欢乐时光，"樱桃渐熟，松粉初黄"象征着青春的美好，"短楫欢呼"和"日日江南，烟村八九人家"则勾勒出江南水乡的宁静与温馨。整首词情感深沉，语言优美，展现了词人对过去生活的怀念和对现实境遇的感慨。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
寄王回深甫
少年倏忽不再得，后日欢娱能几何。
顾我面颜衰更早，怜君身世病还多。
窗间暗淡月含雾，船底飘飖风送波。
一寸古心俱未试，相思中夜起悲歌。
赠别元十八协律六首·其一
知识久去眼，吾行其既远。
瞢瞢莫訾省，默默但寝饭。
子兮何为者，冠佩立宪宪。
何氏之从学，兰蕙已满畹。
于何玩其光，以至岁向晚。
治惟尚和同，无俟于謇謇。
或师绝学贤，不以艺自挽。
子兮独如何，能自媚婉娩。
金石出声音，宫室发关楗。
何人识章甫，而知骏蹄踠。
惜乎吾无居，不得留息偃。
临当背面时，裁诗示缱绻。
寒食日出游
李花初发君始病，我往看君花转盛。
走马城西惆怅归，不忍千株雪相映。
迩来又见桃与梨，交开红白如争竞。
可怜物色阻携手，空展霜缣吟九咏。
纷纷落尽泥与尘，不共新妆比端正。
桐华最晚今已繁，君不强起时难更。
关山远别固其理，寸步难见始知命。
忆昔与君同贬官，夜渡洞庭看斗柄。
岂料生还得一处，引袖拭泪悲且庆。
各言生死两追随，直置心亲无貌敬。
念君又署南荒吏，路指鬼门幽且夐。
三公尽是知音人，曷不荐贤陛下圣。
囊空甑倒谁救之，我今一食日还并。
自然忧气损天和，安得康强保天性。
断鹤两翅鸣何哀，絷骥四足气空横。
今朝寒食行野外，绿杨匝岸蒲生迸。
宋玉庭边不见人，轻浪参差鱼动镜。
自嗟孤贱足瑕疵，特见放纵荷宽政。
饮酒宁嫌?底深，题诗尚倚笔锋劲。
明宵故欲相就醉，有月莫愁当火令。
《寒食日出游》【唐·韩愈】李花初发君始病，我往看君花转盛。走马城西惆怅归，不忍千株雪相映。迩来又见桃与梨，交开红白如争竞。可怜物色阻携手，空展霜缣吟九咏。纷纷落尽泥与尘，不共新妆比端正。桐华最晚今已繁，君不强起时难更。关山远别固其理，寸步难见始知命。忆昔与君同贬官，夜渡洞庭看斗柄。岂料生还得一处，引袖拭泪悲且庆。各言生死两追随，直置心亲无貌敬。念君又署南荒吏，路指鬼门幽且夐。三公尽是知音人，曷不荐贤陛下圣。囊空甑倒谁救之，我今一食日还并。自然忧气损天和，安得康强保天性。断鹤两翅鸣何哀，絷骥四足气空横。今朝寒食行野外，绿杨匝岸蒲生迸。宋玉庭边不见人，轻浪参差鱼动镜。自嗟孤贱足瑕疵，特见放纵荷宽政。饮酒宁嫌?底深，题诗尚倚笔锋劲。明宵故欲相就醉，有月莫愁当火令。
https://www.fglrt.com/shici/jYzGvB.html