故人溪上有渔舟，竿倚风蘋夜不收。
欲寄一函聊问讯，洪乔宁作置书邮。
《送友人之湖上》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 之 湖 上 唐 /陆 龟 蒙 故 人 溪 上 有 渔 舟 ，竿 倚 风 蘋 夜 不 收 。欲 寄 一 函 聊 问 讯 ，洪 乔 宁 作 置 书 邮 。
- 翻译
- 老朋友在溪边有只小船，竹竿靠着浮萍夜晚也不收。
我想寄一封信随意问候，但愿大雁能替我传递书信。
- 注释
- 故人：老朋友。
溪上：溪边。
渔舟：小渔船。
竿倚风蘋：竹竿靠在浮萍上。
夜不收：夜晚也不收起。
欲寄：想寄。
一函：一封信。
聊问讯：随意问候。
洪乔：古代传说中的大雁，用来比喻可靠的信使。
宁作：宁愿做。
置书邮：放置书信的信使。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的情怀和深邃的山水意境。开篇“故人溪上有渔舟，竿倚风蘋夜不收”两句，通过对渔舟静寂场景的刻画，表达了诗人对于朋友离别后独自在溪边漂泊的形象，以及那种悠长的等待和思念。"故人"一词充满了对往昔友人的怀念，而"竿倚风蘋夜不收"则描绘出渔舟上的渔人即便到了夜晚，也因为忙于捕鱼而忘记了收竿，传递出一种悠然自得的生活状态。
接着“欲寄一函聊问讯，洪乔宁作置书邮”两句，则表达了诗人想要通过信件询问朋友近况的心意。"欲寄一函"显示了诗人对远方朋友的思念，而"洪乔宁作置书邮"则透露出诗人对于书信传递信息的期待和依赖，"洪乔宁"在这里可能是指一种理想化的地名或者情感寄托。
整首诗通过山水意境和书信往来，勾勒出了一种深远的情谊和淡泊的生活态度。诗人以此表达了对朋友的思念，以及对于自然界中平凡而又美好的生存状态的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
自乍浦下海至舟山入舟风恶四鼓发舟风恬日霁波面如镜舟人以为海上罕遇是日行六百五十余里
岛夷频不静，玉节远何之。
誓清万里寇，敢惮一身危。
闽卒精风候，吴儿惯水嬉。
黄头纷百队，白羽扬千旗。
击鼓灵鼍应，挥戈海若随。
龙惊冬不蛰，鲛畏昼停丝。
昨夜波朝怒，中宵云雾披。
天澄镜光发，风嫩縠纹滋。
邹衍瀛洲数，庄生秋水词。
乾坤元莽阔，人世自牵羁。
已傍渔山泊，还寻马迹期。
日升看晷转，途变识针移。
双屿厓门险，半洋礁石奇。
从来惟贼路，今日有王师。
待献经营绩，三山勒一碑。
琴清轩
斑帘半卷垆烟绿，时有凉风洒修竹。
明窗石几绝流尘，横琴试鼓潇湘曲。
潇湘水云连洞庭，木叶微脱秋冥冥。
东皇司命迎帝子，赤豹文狸趋百灵。
改弦转奏凄凉调，楚声激烈军心悄。
拔剑悲歌顾美人，霸王力尽英雄剿。
须臾翻出离骚经，孤臣孽子难为情。
玉鸾啾啾翔广漠，云霓冉冉从遐征。
佩兰白雪相间作，座中百斛骊珠落。
风雷骑气变轩昂，六丁髣髴搜天荒。
牧犊哀吟双雉语，七弦飒飒飞山雨。
庄周蝶梦漆园深，芳草落花何栩栩。
谁知独有秋鸿谱，写出清和并凄楚。
几回剪烛夜中弹，恍疑舟泊黄芦渚。
我生不省丝篁音，奉亲高堂唯鼓琴。
高堂一夕萱花老，落月乌啼愁思深。
乌啼月落银河影，碧玉疏星光耿耿。
抱琴惆怅发孤吟，梧桐露寒滴金井。
《琴清轩》【明·胡俨】斑帘半卷垆烟绿，时有凉风洒修竹。明窗石几绝流尘，横琴试鼓潇湘曲。潇湘水云连洞庭，木叶微脱秋冥冥。东皇司命迎帝子，赤豹文狸趋百灵。改弦转奏凄凉调，楚声激烈军心悄。拔剑悲歌顾美人，霸王力尽英雄剿。须臾翻出离骚经，孤臣孽子难为情。玉鸾啾啾翔广漠，云霓冉冉从遐征。佩兰白雪相间作，座中百斛骊珠落。风雷骑气变轩昂，六丁髣髴搜天荒。牧犊哀吟双雉语，七弦飒飒飞山雨。庄周蝶梦漆园深，芳草落花何栩栩。谁知独有秋鸿谱，写出清和并凄楚。几回剪烛夜中弹，恍疑舟泊黄芦渚。我生不省丝篁音，奉亲高堂唯鼓琴。高堂一夕萱花老，落月乌啼愁思深。乌啼月落银河影，碧玉疏星光耿耿。抱琴惆怅发孤吟，梧桐露寒滴金井。
https://www.fglrt.com/shici/NeyCUu7B1.html