诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉蓬莱·其四》
《醉蓬莱·其四》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 醉蓬莱

渐亭皋叶下,陇首云飞,素秋新霁。华阙中天,锁葱葱佳气。嫩菊黄深,拒霜红浅,近宝阶香砌。玉宇无尘,金茎有露,碧天如水。

正值升平,万几多暇,夜色澄鲜,漏声迢递。南极星中,有老人呈瑞。此际宸游,凤辇何处,度管弦清脆。太液波翻,披香帘卷,月明风细。

(0)
注释
亭皋:水边的平地。
陇首,泛指高山之巅。
素秋:秋季。
古代五行之说,秋属金,其色白,故称素秋。
新霁:雨雪后初晴。
华阙中天:意谓华美的皇宫耸入高空。
中天,高空。
锁:笼罩。
葱葱:气象旺盛的样子。
拒霜:木芙蓉花的别称。
冬凋夏茂,仲秋开花,耐寒不落,故名。
宝阶香砌:喻台阶之美且香。
玉宇:华丽的宫殿。
金茎:用以擎承露盘的铜柱。
升平:太平盛世。
万几:也作万机,指皇帝日常处理的纷繁政务。
澄鲜:清新。
漏声迢递:意谓漏声传到很远的地方。
漏声,计时漏壶的滴水声。
迢递,遥远。
宸游:帝王之巡游。
宸,北极星所在为宸,后借用为皇帝所居,引申为帝王的代称。
凤辇:皇帝的车驾。
度:按曲谱奏曲。
管弦:管乐器和弦乐器,泛指乐器。
太液:太液池,此借指宋汴京宫中池苑。
披香:即披香殿,汉代宫殿名。此借指宋汴京宫中殿宇。
翻译
树叶慢慢落在岸边之上,白云悠悠飘在高山之巅,秋雨之后天气初晴。华美的宫殿耸入高空,锁住象征吉祥兴隆的旺盛美好的云气。台阶旁边,新开的菊花深黄耀眼,盛开的芙蓉浅红醉人。华丽的殿宇洁净无尘,铜仙人承露盘里盛满了延年的甘露,碧蓝的天空明净如水。
正值太平盛世,皇帝日常处理纷繁的政务后有了更多闲暇,夜色清新,铜壶滴漏之声遥远婉转。南极星里有位老人正呈现治平、寿昌之祥瑞。这时候皇帝的车驾在何处呢?也许就在那清晰悦耳的管弦乐声中吧。明月微风中,汴京禁苑池沼波光鳞鳞,宫殿吹卷起了门帘。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋日皇家园林的宁静而祥和的画面。"渐亭皋叶下,陇首云飞",展现了秋意渐浓,树叶飘落,天边云朵悠然的情景。"华阙中天,锁葱葱佳气",写出了宫殿高耸,气象万千,充满祥瑞之气。"嫩菊黄深,拒霜红浅",通过菊花和拒霜花的色彩对比,渲染了秋季的丰富与生机。

"玉宇无尘,金茎有露,碧天如水",进一步描绘了天空的清澈和环境的洁净。接下来,词人借南极星中的老人显瑞,寓言皇上的吉祥与安宁。"此际宸游,凤辇何处",暗示了皇帝的游乐,但并未直接写出,而是通过"度管弦清脆"的音乐声来间接表现。

"太液波翻,披香帘卷,月明风细",描绘了夜晚的宫廷景色,湖水微波荡漾,香帘轻启,月光皎洁,微风拂面,营造出一种宁静而优雅的氛围。整首词以细腻的笔触,描绘了皇家秋夜的美好景象,流露出对太平盛世的赞美和对皇家生活的想象。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

探梅四绝·其一

江天欲雪未雪时,绝江探梅驴倒骑。

空中著我方成画,乱后逢花且赋诗。

(0)

渔歌效陈自堂作

石头城落淮水,刘郎浦对伍洲。

越沼吴湖安在,月明人唱湖州。

(0)

过茹越岭有感

山川良是昔人非,北望松楸泪满衣。

三十馀年成底事,全家南渡一身归。

(0)

送孟驾之赴阙

文史相从二十年,岁寒心事久弥坚。

向来才力惊游刃,此去功名稳著鞭。

浅绿每依沙漠草,横青遥指拂炉烟。

应将万字匡时策,挽取恩波下九天。

(0)

上巳日游平湖

微风漠漠水增波,禊事重修继永和。

脆管当筵清似语,扁舟争岸疾如梭。

一时人物成高会,千里云山入浩歌。

日暮芝兰无处觅,野花汀草占春多。

(0)

梅花百咏和冯学士海粟作·其六

眼花落井眩双神,雪步迢迢见欲真。

澹墨画图横玉影,黄昏庭院倚阑人。

唾绒犹认窗间迹,啼粉空馀镜面尘。

消得黄金铸成屋,年年雪里贮芳春。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1