惯向溪头漾浅沙，薄烟微雨是生涯。
时时失伴沈山影，往往争飞杂浪花。
晚树清凉还?鳿，旧巢零落寄蒹葭。
池塘信美应难恋，针在鱼唇剑在虾。
《白鸥诗》全文
- 拼音版原文全文
白 鸥 诗 唐 /陆 龟 蒙 惯 向 溪 头 漾 浅 沙 ，薄 烟 微 雨 是 生 涯 。时 时 失 伴 沈 山 影 ，往 往 争 飞 杂 浪 花 。晚 树 清 凉 还 鸀 鳿 ，旧 巢 零 落 寄 蒹 葭 。池 塘 信 美 应 难 恋 ，针 在 鱼 唇 剑 在 虾 。
- 注释
- 惯向：常常。
溪头：溪边。
漾：漂浮。
浅沙：浅层的沙子。
薄烟：轻雾。
微雨：细雨。
生涯：生活。
失伴：独自。
沈山影：沉入山的倒影。
争飞：争先恐后地飞翔。
晚树：傍晚的树。
?鳿：鳿鸟（一种水鸟）。
旧巢：旧时的巢穴。
零落：散落。
蒹葭：芦苇。
信美：确实美丽。
应难恋：恐怕难以长久停留。
针在鱼唇：像鱼嘴里的针。
剑在虾：像虾背上的剑。
- 翻译
- 常常在溪边漂浮着浅沙，薄雾细雨构成了我的生活。
时常独自沉入山的倒影中，常常与浪花争先恐后地飞翔。
傍晚的树荫下，鳿鸟感到凉爽，旧时的巢穴只剩下芦苇相伴。
虽然池塘景色优美，但恐怕难以长久停留，就像鱼嘴里的针和虾背上的剑一样难以把握。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比和反衬，表达了诗人对于世事变迁、友情凋零的感慨。"惯向溪头漾浅沙，薄烟微雨是生涯"两句，设定了整个诗篇的意境：溪水轻拍岸边，水面上浮动着细沙，空气中弥漫着淡淡的烟雾和细雨，营造出一种恬静而又有些许哀愁的情景。
接下来的"时时失伴沈山影，往往争飞杂浪花"两句，通过对比溪水与山影、鸟儿与浪花之间的不同状态，表达了诗人对于友情易逝和世事无常的感叹。"晚树清凉还？鳿"一问，以疑惑的口吻询问着傍晚的林木是否依旧清爽，但这种疑问中带有一种对过往美好时光的怀念。
"旧巢零落寄蒹葭"一句，描绘了鸟儿旧日栖息之地如今已成废墟，只能寄居在野草丛中，这不仅是自然界的变化，更象征着诗人内心对于往昔时光的留恋和对现实的无奈。
最后两句"池塘信美应难恋，针在鱼唇剑在虾"则通过对比水中的生灵，表达了诗人对于某些美好但又难以长久珍惜的哀愁。鱼和虾虽小，但它们之间的争斗如同现实世界中人的尔虞，显得那么无情。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，传达了诗人对于友情、时光易逝以及世事无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
山间南圃海棠花开
舍前舍后海棠红，碧轩宛宛连霞宫。
浮光弄景虽带雨，睡思醉貌空临风。
雷轻雾暗时过前，无处告诉杜老颠。
溪山深密春昼寂，花扑一涧飞来泉。
咏陶弘景
山中宰相陶隐居，所注本草将何如。
更题真诰作神遇，佳梦是实宁非虚。
人生形神为干躯，心欲造设气乘除。
瞬息变幻争夺途，入山何难可踌躇。
玉波流烟照林庐，岚影爽气归衣袪。
晏起早卧食息馀，三景九道回八区。
一再传其坐忘欤，俛仰今昔多忧虞。
荣名中人天机浅，言与不言养恬愉。