身如海燕傍谁门，别泪双垂不见亲。
惟有一条邛竹杖，相随万里共艰辛。
《和颜长官百咏·其六客路》全文
- 翻译
- 我像海燕无处栖身，离别泪水双流，再也见不到亲人。
只剩下一根邛竹杖，陪伴我走过万里路，共度艰难困苦。
- 注释
- 身：自己。
如：像。
海燕：一种体形小、善飞的海鸟。
傍：靠近，依附。
谁门：何处人家。
别泪：离别之泪。
双垂：两行垂落。
不见亲：见不到亲人。
惟有：只有。
一条：一根。
邛竹杖：邛崃地区生产的竹杖，古代常用作行走工具。
相随：相伴。
万里：形容路途遥远。
共：共同。
艰辛：艰难困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了游子对远方家乡的深切思念和对亲人的不舍之情。"身如海燕傍谁门"，以小鸟比喻自己漂泊在外，无处可归，心中充满了对家的渴望。"别泪双垂不见亲"则表达了与家人分别时的悲痛和无尽的思念之情。
"惟有一条邛竹杖"，诗人手持一根粗犷的竹杖，这是他唯一的伴侣，也是他旅途中的依靠。"相随万里共艰辛"，这句话则展示了诗人与竹杖共同经历千山万水、风雨兼程的艰难困苦，体现了诗人坚韧不拔的意志和对远方家乡的执着追求。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了游子对故土的深情，以及在外漂泊时那种孤独与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春行遇雨
夹路轻风撼柳条，雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。
送郑先辈及第西归
春晚缑山路，华光满翠微。
怜君持郤桂，归去著莱衣。
故国几人在，浮生万事非。
唯当拭病眼，看子九霄飞。