秋意遽如许，体中殊未佳。
滩深无宿鹭，草茂有鸣蛙。
栖遁从吾好，吟哦与汝偕。
云门渐可到，剩判几青鞋。
《夜坐门外示子遹》全文
- 拼音版原文全文
夜 坐 门 外 示 子 遹 宋 /陆 游 秋 意 遽 如 许 ，体 中 殊 未 佳 。滩 深 无 宿 鹭 ，草 茂 有 鸣 蛙 。栖 遯 从 吾 好 ，吟 哦 与 汝 偕 。云 门 渐 可 到 ，剩 判 几 青 鞋 ？
- 翻译
- 秋天的感觉如此突然，身体状况并不好。
河滩深邃，没有栖息的白鹭，草丛茂密，青蛙鸣叫不断。
我追求隐居的生活，与你一同吟咏诗歌。
云门寺快到了，只差几步就可抵达，剩下的路足够穿几双青布鞋走完。
- 注释
- 遽：突然。
殊：特别，非常。
佳：好。
宿鹭：过夜的白鹭。
鸣蛙：鸣叫的青蛙。
栖遁：隐居。
吟哦：吟诵诗歌。
偕：一起。
云门：指云门寺，一处佛教名胜。
剩判：剩下，仅剩。
青鞋：青布鞋，古代文人常穿的鞋子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐门外示子遹》，表达了诗人秋日夜晚独坐门外时的感受和心境。首句“秋意遽如许”描绘了秋意的突然浓厚，透露出诗人心中的萧瑟之感。第二句“体中殊未佳”则直接表达了身体状况欠佳，心境不佳。
接下来，“滩深无宿鹭，草茂有鸣蛙”通过描绘滩边的景象，进一步渲染了秋夜的寂静和冷清，只有鹭鸟不再过夜，蛙声显得格外清晰。这两句寓情于景，展现了诗人孤独而宁静的环境。
“栖遁从吾好，吟哦与汝偕”表达了诗人追求隐逸生活的愿望，与儿子一同吟咏诗歌，共享这份宁静。最后两句“云门渐可到，剩判几青鞋”暗含了诗人向往禅寂之地“云门”，表示自己愿意为了这种心境，甚至不惜多走几双青布鞋。
整体来看，这首诗以秋夜为背景，通过写景抒怀，展现了诗人对生活态度的转变和内心的追求，以及与儿子的情感交流。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
忆旧游·看方壶拥翠
看方壶拥翠，太极垂光，积雪初晴。
阊阖开黄道，正绿章封事，飞上层青。
古台半压琪树，引袖拂寒星。
见玉冷闲坡，金明邃宇，人往深清。
幽寻。
自来去，对华表千年，天籁无声。
别有长生路，看花开花落，何处无春。
露台深锁丹气，隔水唤青禽。
尚记得归时，鹤衣散影都是云。
清波引·江涛如许
江涛如许。
更一夜听风听雨。
短篷容与。
盘礴那堪数。
弭节澄江树。
不为莼鲈归去。
怕教冷落芦花，谁招得旧鸥鹭。
寒汀古溆。
尽日无人唤渡。
此中清楚。
寄情在谭麈。
难觅真闲处。
肯被水云留住。
泠然棹入川流，去天尺五。
解语花·行歌趁月
行歌趁月，唤酒延秋，多买莺莺笑。
蕊枝娇小。
浑无奈、一掬醉乡怀抱。
筹花斗草。
几曾放、好春闲了。
芳意阑，可惜香心，一夜酸风扫。
海上仙山缥缈。
问玉环何事，苦无分晓。
旧愁空杳。
蓝桥路、深掩半庭斜照。
馀情暗恼。
都缘是、那时年少。
惊梦回、懒说相思，毕竟如今老。