胧明春月照花枝，花下音声是管儿。
却笑西京李员外，五更骑马趁朝时。
《仁风李著作园醉后寄李十》全文
- 拼音版原文全文
仁 风 李 著 作 园 醉 后 寄 李 十 唐 /元 稹 胧 明 春 月 照 花 枝 ，花 下 音 声 是 管 儿 。却 笑 西 京 李 员 外 ，五 更 骑 马 趁 朝 时 。
- 注释
- 胧明：朦胧，模糊而明亮的样子，这里形容月光。
春月：春天的月亮。
花枝：开花的树枝。
音声：声音。
管儿：指笛子或类似管乐器。
却笑：不由得笑，带有点嘲讽意味地笑。
西京：古都名，这里泛指京城。
李员外：姓李的员外，员外是古代对有官职或富贵人家的尊称。
五更：古代计时单位，大约凌晨3点到5点，表示很早的时候。
骑马：骑着马。
趁朝：赶早朝，即赶往朝廷上朝。
时：时候。
- 翻译
- 朦胧月色映照着春夜的花枝，花丛下传来的声音是笛子在吹奏。
不由得笑话那西京的李员外，天还没亮就骑马上朝忙碌不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜画面。"胧明春月照花枝"，春天的月光柔和而又明亮，洒在盛开的花枝上，营造出一个宁静与美好的氛围。接下来的"花下音声是管儿"则透露出诗人在这宁静中听到了乐器的声音，这里的"管儿"很可能是古代的一种吹奏乐器，比如笙或者箫，增添了一份文化的韵味。
然而，紧接着的"却笑西京李员外，五更骑马趁朝时"则是一个转折。诗人突然间对某个人的行为表示出笑意，这个被笑的人是"西京李员外"，而他在深夜里（五更，即凌晨三点到五点之间）骑着马赶往朝廷的场景，显得匆忙且辛劳。这里"却笑"可能包含了诗人对这种急躁、辛劳生活态度的一种调侃或者同情。
整首诗通过对比手法，既描绘出夜晚的宁静美好，也反映出人世间匆忙和辛劳的现实。诗中的意境交织，既有对自然之美的赞赏，也有对社会生活的深刻观察。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
留别范元长二十八韵
博洽人为史，循良吏得师。
谋谟当启沃，出处系安危。
鹗立通丹地，龙章近赤墀。
咨询唐典故，笔削汉官仪。
结客多青眼，承家最白眉。
浩然无害气，汪若有容陂。
慎独仍三省，操危任百罹。
谁嘲玄尚白，自信涅非缁。
俯仰俱无怍，幽明两不欺。
爱君心匪石，忧国鬓成丝。
券外真毫末，樊中足坦夷。
闭门因拂袖，展卷代支颐。
远览迷千古，高怀自一时。
海非蠡可测，豹岂管能窥。
能事推天禄，威名到月支。
孔融徵已晚，安石起何迟。
不待南飞雁，贪悬左顾龟。
向来鹦鹉赋，此去凤凰池。
揭揭英灵气，巍巍柱石姿。
衮衣须我补，霖雨更谁为。
贱子端何者，先生颇识之。
几年当顾盼，今日倒炉锤。
解榻徐生入，弹冠贡子知。
青蝇休点污，白璧漫瑕疵。
鍊句终乖律，看书正阙疑。
地偏如有避，交淡欲无私。
瘦马终千里，寒灰待一吹。
西江如可激，毕命守轩帷。
《留别范元长二十八韵》【宋·李处权】博洽人为史，循良吏得师。谋谟当启沃，出处系安危。鹗立通丹地，龙章近赤墀。咨询唐典故，笔削汉官仪。结客多青眼，承家最白眉。浩然无害气，汪若有容陂。慎独仍三省，操危任百罹。谁嘲玄尚白，自信涅非缁。俯仰俱无怍，幽明两不欺。爱君心匪石，忧国鬓成丝。券外真毫末，樊中足坦夷。闭门因拂袖，展卷代支颐。远览迷千古，高怀自一时。海非蠡可测，豹岂管能窥。能事推天禄，威名到月支。孔融徵已晚，安石起何迟。不待南飞雁，贪悬左顾龟。向来鹦鹉赋，此去凤凰池。揭揭英灵气，巍巍柱石姿。衮衣须我补，霖雨更谁为。贱子端何者，先生颇识之。几年当顾盼，今日倒炉锤。解榻徐生入，弹冠贡子知。青蝇休点污，白璧漫瑕疵。鍊句终乖律，看书正阙疑。地偏如有避，交淡欲无私。瘦马终千里，寒灰待一吹。西江如可激，毕命守轩帷。
https://www.fglrt.com/shici/D2sCAEAaPs.html
双燕离
白杨花发春正美，黄鹄帘垂低燕子。
双去复双来，将雏成旧垒。
秋风忽夜起，相呼度江水。
风高江浪危，拆散东西飞。
红径紫陌芳情断，朱户琼窗旅梦违。
憔悴卫佳人，年年愁独归。
沁园春
人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。
昔尹公和靖，与龟山老，虽同名节，却异行藏。
尹在当年，深居养道，亲见兵戈兴洛阳。
杨虽出，又何畀于蔡，何救于章。公今为尹为杨。
这一著须平心较量。
正南洲潢弄，西淮鼎沸，廷绅噤舌，举国如狂。
招鹤亭前，居然高卧，许大乾坤谁主张。
公须起，要擎天一柱，支架明堂。