星桥火树，长安一夜，开遍红莲万蕊。
绮罗能借月中春，风露细、天清似水。
重城闭月，青楼夸乐，人在银潢影里。
画屏期约近收灯，归步急、双鸳欲起。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 星桥：形容满天繁星如同桥梁般连贯。
红莲万蕊：形容盛开的莲花数量众多。
绮罗：华丽的丝织品，代指华美的服饰。
银潢：银河，中国古代对银河的称呼。
归步急：形容归心似箭，急于回家。
双鸳欲起：鸳鸯椅上的两人似乎要起身，暗示情感互动。
- 翻译
- 繁星如桥挂天边，长安城一夜之间，万朵红莲盛开。
华丽的衣裳借来月色的春意，微风轻露，夜空如水般清澈。
城门紧闭，青楼中的人们还在夸耀欢乐，他们在银河倒映的光影中。
画卷般的夜幕下，期待着临近元宵灯会结束，归心似箭，鸳鸯椅上的情侣也蠢蠢欲动。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的夜晚景象，通过对比和联想展现了诗人深邃的情感与丰富的想象力。"星桥火树"一句便为我们勾勒出一个梦幻般的场景，"长安一夜"则让读者立刻置身于繁华都市之中，而"开遍红莲万蕊"则是对那夜晚美好而又稍显奢侈的景象的一种描绘。
接下来的"绮罗能借月中春，风露细、天清似水"，诗人通过对织物（绮罗）与自然之美（月光和微风）的结合，展现了一个既温柔又纯净的夜晚。这里的"春"字可能指的是一种生机勃勃或是某种季节感，但在此处，它更像是一种意境，一种对美好事物的向往。
"重城闭月，青楼夸乐"则让人感觉到了一种深邃与封闭，同时"人在银潢影里"则将读者带入了一个既虚幻又生动的空间，这里的"银潢影"可能是指清澈的泉水映照下的月光，增添了一份仙境般的美感。
最后两句"画屏期约近收灯，归步急、双鸳欲起"则描绘出一种匆忙中带着温馨与期待的情景。"画屏期约"可能是指相爱之人之间的约定，而"近收灯"则暗示了时间的迫近和情感上的紧迫感。"归步急"则是对匆忙回家的描写，而"双鸳欲起"则是在这个夜晚给予了一种生动与期待，似乎在告诫着某种新的开始。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触和丰富的情感表达了诗人对于美好生活的向往，以及对爱情中那份温馨与期待的深刻描绘。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢