水村烟景隔晴霏，十二阑干在翠微。
一壑暮年閒独倚，半檐秋影澹相依。
柏炉贝叶香犹润，纸帐梅花梦不飞。
会得此中无所住，来来去去总玄机。
《题海上人栖云楼》全文
- 拼音版原文全文
题 海 上 人 栖 云 楼 宋 /林 景 熙 水 村 烟 景 隔 晴 霏 ，十 二 阑 干 在 翠 微 。一 壑 暮 年 间 独 倚 ，半 檐 秋 影 澹 相 依 。柏 炉 贝 叶 香 犹 润 ，纸 帐 梅 花 梦 不 飞 。会 得 此 中 无 所 住 ，来 来 去 去 总 玄 机 。
- 注释
- 水村：水边的村庄。
晴霏：蒙蒙细雨。
阑干：栏杆。
翠微：青翠的山峦。
暮年：晚年。
閒独倚：独自倚靠。
秋影：秋意。
澹相依：相伴凉爽。
柏炉：柏木香炉。
贝叶：佛教用的贝叶书。
香犹润：香气湿润。
纸帐：纸糊的窗户。
梅花梦：梦中的梅花。
无所住：无需执着。
玄机：深远的哲理。
- 翻译
- 水边的村庄被蒙蒙细雨隔开，十二栏杆矗立在青翠的山峦间。
傍晚时分，我独自倚靠在栏杆上，半边屋檐下秋意凉爽，与我相伴。
柏木香炉和贝叶散发出湿润的香气，纸糊的窗户映着梅花梦，却无法飘入梦境。
我领悟到这里无需执着，来来往往都蕴含着深远的哲理。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而淡雅的水村秋日景象，诗人林景熙站在栖云楼上，远眺烟雾缭绕的村庄，透过晴朗的云气，栏杆若隐若现于青翠山色之间。傍晚时分，他独自倚靠在栏杆上，享受着暮年的闲适，半檐下的秋影则静静地陪伴着他，增添了几分清冷和寂寥。
室内，柏木香炉散发出淡淡的香气，伴着贝叶经文的湿润气息，营造出一种静谧的修行氛围。诗人躺在床上，纸帐内梅花的梦境并未随他的思绪飘飞，反而与现实中的宁静融为一体。他领悟到，这种无欲无求的生活状态正是人生的至高境界，来去自如，一切皆是自然的玄妙法则。
整首诗以细腻的笔触描绘了栖云楼的环境和诗人心境，展现了宋代理想化的隐逸生活，以及对超脱世俗的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。