赪泥墨印几壶醁，将慰穷途阮步兵。
一夜临流对明月，举杯愁听雁来声。
《道中谢晏相公寄酒》全文
- 拼音版原文全文
道 中 谢 晏 相 公 寄 酒 宋 /梅 尧 臣 赬 泥 墨 印 几 壶 醁 ，将 慰 穷 途 阮 步 兵 。一 夜 临 流 对 明 月 ，举 杯 愁 听 雁 来 声 。
- 翻译
- 赪泥墨印几壶醁酒，想要借以安慰阮步兵的困顿生涯。
在一夜对着流水和明亮的月光时，我举杯却满怀愁绪，倾听大雁南飞的声音。
- 注释
- 赪泥：红泥。
墨印：用墨水印记。
几壶醁：几壶淡酒。
穷途：困境，困厄。
阮步兵：阮籍，西晋时期的人物，以嗜酒著称，这里代指饮酒解忧。
临流：面对流水。
明月：明亮的月亮。
举杯：端起酒杯。
愁听：满怀愁绪地倾听。
雁来声：大雁南飞的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《道中谢晏相公寄酒》。诗中，诗人表达了对友人晏相公赠送美酒的感激之情。"赪泥墨印几壶醁"描绘了酒的颜色和包装，暗示着酒的珍贵和精致；"将慰穷途阮步兵"引用了阮籍的典故，阮步兵在困厄中以酒自慰，诗人借此表达自己在旅途中的孤寂与苦闷，期待这壶醁能带来心灵的慰藉。"一夜临流对明月"写诗人夜晚独坐河边，对着明亮的月光品酒，画面宁静而寂寥；"举杯愁听雁来声"则借雁鸣之声，增添了诗人内心的愁绪，寓情于景，展现了诗人孤独又感怀的情感世界。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，既表达了对朋友赠酒的感激，也抒发了旅途中的孤寂与愁思，具有浓厚的人文情感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
某上章辞免召命蒙恩矜许仍赐羊酒存问自念衰残辱此异数不胜感天荷圣之情谨课成拙诗一首
昧死飞章上九天，恳辞严召卒馀年。
纶言宠念桑榆迫，台馈恩垂雨露偏。
异数一时真创见，穷乡万口遍誇传。
吾衰忝冒知难报，结草他年敢避先。
代人上郑相生日三首·其一寿星
瑞雾祥烟满绛霄，诏开黄阁宴生朝。
钧天合奏御香满，百辟紫宸初散朝。
流花宝爵传宣劝，欢声自逐和风转。
四方争献寿星图，祝公千岁身长健。
画手丹青妙入神，煌煌列宿能写真。
貂冠玉带画中见，便是凌烟阁上人。
伟哉风骨神仙裔，主张寿禄来尘世。
不须更占南极星，看取老人朝玉帝。
次韵国佐二诗·其二
官闲一何幸，安坐阅光阴。
世事来无端，循环那可寻。
名高毁易至，官达忧常深。
岂敢慕华屋，且愿依中林。
主人真好客，置酒每共斟。
里仁知有托，计决拟投簪。
乐饮不泰至，归夜从深侵。
梅英苦留恋，著人香满襟。
冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵
寻盟访鼓山，风物宛如昨。
山中有开士，弹指成杰阁。
应真飞锡来，一一得所托。
翚飞骞栋甍，绚烂丽丹雘。
峨峨大顶峰，孤影入檐角。
乃知象教力，建立必卓荦。
却为灵源游，云木互参错。
岩深松桂香，石古苔藓剥。
冬温日清美，景短气萧索。
天然资野逸，安用遮翠幕。
快哉缅登临，及此小摇落。
乘高望瀛海，南极露垠堮。
蓬壶在跬步，谁谓仙山邈。
苍茫杳霭中，万象恣磅礴。
回头睇中原，郡国半沙漠。
犬羊污宫殿，蛇豕穴城郭。
畴能挽天河，一洗氛祲恶。
我生多艰虞，久矣衰病作。
君恩听言归，养拙侣猿鹤。
忽忽岁遒尽，平子殊不乐。
幸同二三子，杖履遍丘壑。
跻攀力尚强，谈笑心无怍。
野鹿饱丰甘，冥鸿在寥廓。
翻思轩冕间，何异遭束缚。
斯游信清绝，妙赏寄寂寞。
晚来凄以风，远色秀增岳。
泠泠钟磬声，随月度林薄。
惄焉感时心，未免如陨箨。
倘能驾云螭，岂复忧世瘼。
会当期若士，相与踞龟壳。
《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵》【宋·李纲】寻盟访鼓山，风物宛如昨。山中有开士，弹指成杰阁。应真飞锡来，一一得所托。翚飞骞栋甍，绚烂丽丹雘。峨峨大顶峰，孤影入檐角。乃知象教力，建立必卓荦。却为灵源游，云木互参错。岩深松桂香，石古苔藓剥。冬温日清美，景短气萧索。天然资野逸，安用遮翠幕。快哉缅登临，及此小摇落。乘高望瀛海，南极露垠堮。蓬壶在跬步，谁谓仙山邈。苍茫杳霭中，万象恣磅礴。回头睇中原，郡国半沙漠。犬羊污宫殿，蛇豕穴城郭。畴能挽天河，一洗氛祲恶。我生多艰虞，久矣衰病作。君恩听言归，养拙侣猿鹤。忽忽岁遒尽，平子殊不乐。幸同二三子，杖履遍丘壑。跻攀力尚强，谈笑心无怍。野鹿饱丰甘，冥鸿在寥廓。翻思轩冕间，何异遭束缚。斯游信清绝，妙赏寄寂寞。晚来凄以风，远色秀增岳。泠泠钟磬声，随月度林薄。惄焉感时心，未免如陨箨。倘能驾云螭，岂复忧世瘼。会当期若士，相与踞龟壳。
https://www.fglrt.com/shici/DWgAuX.html