诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《双投酒》
《双投酒》全文
宋 / 周麟之   形式: 古风

君不见白玉壶中琼液白,避暑一杯冰雪敌。

只今名冠万钱厨,此法妙绝天下无。

又不见九重春色蔷薇露,君王自酌觞金母。

味涵椒桂光耀泉,御方弗许人间传。

向来我作金门客,不假酿花并渍核。

日日公堂给上尊,时时帝所分馀沥。

一朝释佩投江村,却访田家老瓦盆。

道院丹泉灰脚重,官炉玉友糟头浑。

有酒如此宁不饮,但赋独醒招楚魂。

锦溪昨夜秋风入,梧叶雨残溪水急。

呼奴为我挽飞流,涤瓮燎薪炊玉粒。

奴言新酿良未宜,此间寒燠来无时。

双投旧法酒经载,今焉可试君无疑。

初观白醑寒浆溜,再加曲米成重酎。

色如竹叶照人明,香似兰英和露透。

妻孥一笑盏斝空,所恨无多才数斗。

嗟予性与礼法疏,况此扫轨甘穷居。

肯学鸱夷随后车,不烦骑驴骥子扶。

焉用拊缶歌乌乌,一觞一咏聊自娱。

(0)
拼音版原文全文
shuāngtóujiǔ
sòng / zhōulínzhī

jūnjiànbáizhōngqióngbáishǔbēibīngxuě

zhījīnmíngguānwànqiánchúmiàojuétiānxià

yòujiànjiǔzhòngchūnqiángwēiqúnwángzhuóshāngjīn

wèihánjiāoguìguāng耀yàoquánfāngrénjiānchuán

xiàngláizuòjīnménjiǎniànghuābìng

gōngtánggěishàngzūnshíshísuǒfēn

cháoshìpèitóujiāngcūnquè访fǎngtiánjiālǎopén

dàoyuàndānquánhuījiǎozhòngguānyǒuzāotóuhún

yǒujiǔníngyǐndànxǐngzhāochǔhún

jǐn谿zuóqiūfēngcánshuǐ

wèiwǎnfēiliúwèngliáoxīnchuī

yánxīnniàngliángwèijiānhánláishí

shuāngtóujiùjiǔjīngzǎijīnyānshìjūn

chūguānbáihánjiāngliūzàijiāchéngzhòngzhòu

zhúzhàorénmíngxiānglányīngtòu

xiàozhǎnjiǎkōngsuǒhènduōcáishùdòu

jiēxìngshūkuàngsǎoguǐgānqióng

kěnxuéchīsuíhòuchēfán

yānyòngfǒushāngyǒngliáo

翻译
你没看见那洁白如玉的酒壶中盛着琼浆美酒,一杯就能抵挡酷暑的冰雪。
如今它的名声冠绝于万钱之厨,这方法奇妙无比,世上无双。
再看那九重宫中的春色,蔷薇露被君王独自品尝,犹如敬奉仙母。
它的味道蕴含花椒桂皮的香气,光芒耀眼,皇家秘方禁止流传民间。
我曾是宫廷里的贵客,无需借助花朵酿酒或浸泡核仁。
每日在公堂上供奉皇上,时常还有剩余的佳酿分赐。
一旦放弃荣华,我回到乡村,用老旧瓦盆饮酒。
道院的丹泉酒糟沉厚,官府的玉液酒糟混浊。
面对这样的美酒,怎能不饮?只是独自唤醒楚国的孤魂。
昨晚锦溪秋风起,梧桐叶落,溪水湍急。
唤仆人帮我取来流水,洗净酒瓮,烧柴煮酒。
仆人说新酿的还不适宜饮用,这里气候变化无常。
按照古法,我们尝试旧时酿酒经,你不必怀疑。
初尝时清冷的酒液滑过,加入曲米后变为醇厚的佳酿。
酒色如竹叶般明亮,香气似兰花浸润露水。
全家举杯欢笑,酒杯空了,遗憾的是酒量不够。
我生性不拘礼法,甘愿过简朴生活,不愿随波逐流。
我不会效仿鸱夷那样装在袋中随车,也不需要骏马扶持。
何须击缶唱歌,一杯一咏,自得其乐足矣。
注释
白玉壶:形容酒壶洁白如玉。
琼液:美酒的代称。
蔷薇露:比喻珍贵的美酒。
金母:道教神话中的仙人。
椒桂:两种香料。
御方:皇家秘方。
金门客:宫廷贵客。
公堂:公共办公场所。
帝所:皇宫。
释佩:放弃官职。
田家老瓦盆:乡村朴素的饮酒器。
丹泉:道教炼丹时的泉水。
玉友:美酒的雅称。
寒燠:寒冷和炎热。
乌乌:形容歌声粗犷。
鉴赏

这首宋诗《双投酒》是周麟之所作,以饮酒为主题,通过描述美酒的制作过程和品鉴体验,展现了诗人对佳酿的热爱以及超脱世俗的生活态度。首句“君不见白玉壶中琼液白”形象地描绘了酒的色泽和质地,接着通过对比宫廷中的珍奇美酒,突出诗人家酿的高超技艺和独特风味。诗人自述曾为朝廷官员,每日都能享用美酒,但最终选择回归田园,以瓦盆盛酒,享受简单生活。

诗中“呼奴为我挽飞流,涤瓮燎薪炊玉粒”描绘了酿酒的过程,充满烟火气,显示出诗人对自然和手工技艺的亲近。诗人强调新酿虽未完全成熟,但其色泽、香气已令人陶醉。在品酒过程中,家人欢笑,虽酒量有限,但诗人自得其乐,不拘礼法,更不愿追求权贵的生活方式。

整体来看,《双投酒》不仅是一首赞美美酒的诗,也寓含了诗人的人生哲学,体现了他对自由、简朴生活的向往,以及对传统酿酒技艺的热爱。

作者介绍

周麟之
朝代:宋   字:茂振   籍贯:泰州海陵   生辰:1118—1164

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。
猜你喜欢

郭索行

轻舠刺棹渔火红,夜捉明月巨蟹宫。

有物郭索蛇鳣穴,古称败谷乃介虫。

横行岂欲遍天下,雷公在上声隆隆。

爬沙六跪心善躁,失脚已堕篝簏中。

两螯微生可荐酒,空筐宁论蚕绩功。

张翰亟上贺循舟,能不为尔思江东。

莼菜为羹鲈作鲙,风味视此将无同。

须寻玄真蟹舍子,更续蟹志如龟蒙。

(0)

题吴景良荷锸图

倚冰为山,击石作火。人生百年,一何琐琐。

有酒辄醉,不醉亦可。来汝僮奴,荷锸随我。

(0)

赋竹居·其一

好风从东来,吹我石上竹。

取琴竹下弹,希声不成曲。

桃李正无言,世人自相逐。

繁华此何时,所贵君子独。

(0)

闻人梅涧垩室

垩室生白光,方广逾一丈。

真元不受采,太素宁有象。

端居静众念,纳气入晃朗。

翛翛麈尾拂,济济鹤羽氅。

高灯石月悬,浓熏暖云上。

深雪拥梅花,思致足写仿。

(0)

题章德?兰

竹树何蘙荟,蕙兰自奇芬。

水墨写清影,犹疑见湘原。

欲持一卮酒,酹此千岁魂。

但恐醉中意,难与醒者言。

(0)

雨后

鸣鸠村暗晓寒天,白水交流乱野田。

落尽残红春不管,一川风雨阁榆烟。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1