昔向南阳忆洛阳，秋橙初熟半林黄。
车过白水沙痕阔，雁落钳卢稻穟长。
废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊。
太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞。
《送王察推缜之邓州》全文
- 拼音版原文全文
送 王 察 推 缜 之 邓 州 宋 /梅 尧 臣 昔 向 南 阳 忆 洛 阳 ，秋 橙 初 熟 半 林 黄 。车 过 白 水 沙 痕 阔 ，鴈 落 钳 卢 稻 穟 长 。废 垒 汉 錍 金 刻 字 ，古 原 秦 冢 石 为 羊 。太 平 羽 檄 何 曾 有 ，宾 主 相 欢 菊 荐 觞 。
- 翻译
- 从前在南阳怀念洛阳，那时秋天橙子刚熟满林黄。
马车驶过白水，沙滩痕迹显得宽广，大雁落在钳卢，稻谷已长得又长又壮。
废弃的壁垒上，汉代石碑刻着金色的文字，古老的原野上，秦朝陵墓前的石羊静立。
在这太平盛世，哪里有过紧急军令？主客欢聚，只饮酒赏菊共度时光。
- 注释
- 昔：从前。
南阳：地名，古代郡县名。
洛阳：地名，古代都城之一。
秋橙：秋季成熟的橙子。
半林黄：大片的橙子树叶子变黄。
车过：马车经过。
白水：清澈的河流名。
钳卢：地名，可能指某个地方。
稻穟长：稻穗长得又长又密。
废垒：废弃的军事防御工事。
汉碑：汉代的石碑。
金刻字：用黄金装饰的碑文。
秦冢：秦朝的陵墓。
太平：社会安定。
羽檄：古代传递紧急军情的文书。
何曾有：从未有过。
宾主：主人和宾客。
菊荐觞：用菊花敬酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王察推缜之邓州》，通过对南阳和洛阳的回忆，描绘了秋季丰收的景象。首句“昔向南阳忆洛阳”，表达了诗人对友人离别的感怀和对往昔相聚的怀念。接着，“秋橙初熟半林黄”写出了橙子挂满枝头，一片金黄的丰收画面。
“车过白水沙痕阔，雁落钳卢稻穟长”两句，通过车行过处的宽阔沙痕和大雁栖息在稻田中的场景，进一步渲染了秋天的宁静与丰饶。诗人以“废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊”描绘历史遗迹，暗示邓州的古老文化底蕴。
最后，“太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞”表达了对太平盛世的期盼，以及宾主之间在送别之际举杯畅饮，共享菊花的温馨场景。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之
生理厌漂荡，三年若栖苴。
春深感松柏，流涕望京华。
谁言数舍近，局滞成天涯。
鬓色新二毛，怅然空复嗟。
明侯平生意，虽远不云遐。
叩君金玉音，眷我需于沙。
旭日明清川，扁舟问贫家。
虽非方外游，此亦海上槎。
尽日庇短篷，不惭负舍蜗。
愧君济川才，引领隔云霞。
何由一乘兴，世累纷如麻。
贺隐直
三年守一官，五年调一职。
选门万馀人，过半头发白。
贤愚必待次，先后各循格。
相与为波流，其谁辨白黑。
子今特招起，方与尘土隔。
翰林诚知人，中丞亦好德。
古来御史属，自与二府敌。
于今任虽卑，其实名不易。
必将寄纪纲，岂独亲簿籍。
鸿鹄须远飞，骐骥无近迹。
往矣勿自疑，天方佑正直。
送张宗道崇班自颍徙秦不乐于行
宛马来东道，燕鸿起南飞。
适时必有遇，去远不独迷。
左揽繁弱弦，右拂青萍辉。
笑作千里别，出门亦依依。
人生何新故，行道情有违。
勉率歌清风，以慰君永怀。
题改芷亭作水鉴亭
昔人种白芷，既以名此亭。
今我开蠪渊，复以水鉴名。
吾岂异昔人，而徒易其称。
所乐于水乎，内明而外清。
内明可比心，外清可照形。
照形不吾欺，比心不吾倾。
虚静吾自居，逍遥以无营。
会有水鉴贤，吾能与同登。