衮衮上层巅，飞空宝构联。
山林楚遗塞，楼阁佛诸天。
午刹中峰影，晨香众壑烟。
奫沦一水注，开辟二崖穿。
旭日生岩罅，归云宿橑边。
吾游常草草，暂对社师莲。
《硖石寺》全文
- 拼音版原文全文
硖 石 寺 宋 /宋 祁 衮 衮 上 层 巅 ，飞 空 宝 構 联 。山 林 楚 遗 塞 ，楼 阁 佛 诸 天 。午 刹 中 峰 影 ，晨 香 众 壑 烟 。奫 沦 一 水 注 ，开 闢 二 崖 穿 。旭 日 生 岩 罅 ，归 云 宿 橑 边 。吾 游 常 草 草 ，暂 对 社 师 莲 。
- 翻译
- 滚滚的水流直上高巅，空中楼阁相连不断。
山林间仿佛残留着楚地的遗迹，楼阁直入佛界诸天之间。
午时阳光照在中峰的影子上，早晨的香烟弥漫山谷间。
一条水流从深渊涌出，穿过两侧的峭壁。
朝阳从岩石缝隙中升起，傍晚的云彩停歇在屋檐边。
我游历此处总是匆匆忙忙，短暂地面对着僧侣们的莲花供奉。
- 注释
- 衮衮：形容水流滚滚。
宝构：华丽的建筑。
楚遗塞：楚地遗留的痕迹。
佛诸天：佛教中的天界。
午刹：中午时分寺庙。
众壑：众多山谷。
奫沦：深渊，深水。
开辟：穿透，穿过。
岩罅：岩石缝隙。
橑边：屋檐边。
草草：匆忙，草率。
社师：僧侣，法师。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水画面，通过对比和联想，展现了硖石寺宏伟与自然融合之美。
"衮衮上层巅，飞空宝构联"一句中，“衮衮”形容建筑高大雄壮，"宝构"则指的是精致的佛教建筑，与天相连，表现出寺庙的庄严与神圣。
接下来的"山林楚遗塞，楼阁佛诸天"，诗人通过对自然景观与人造建筑的结合，强调了寺院与周遭环境和谐共存的美妙关系。"午刹中峰影"一句，描绘出阳光照射在山峰上的情景，给人以静谧之感。
"晨香众壑烟"则是对早晨山谷中花香与轻雾交织的生动描写。随后的"奫沦一水注，开辟二崖穿"，展示了水流穿过山岩的自然景观，以及人类在自然中的活动。
"旭日生岩罅，归云宿橑边"一句中，诗人捕捉到了太阳透过岩石缝隙的光芒以及晚霞留恋于寺庙周围的情景，表达了时间流转与自然之美。
最后，"吾游常草草，暂对社师莲"一句，诗人以第一人称表达了自己在这片美丽环境中的漫步，以及暂时停留下来与和尚交流的瞬间，传递出一种宁静、平和的情感体验。
整首诗通过精妙的语言和丰富的想象，展现了硖石寺独特的自然风光和人文气息，同时也透露出诗人对这种环境的赞美与向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
辛亥寒食清明之交杜陵先生暂归省谒与诸生食罢游后园独坐萧然戏作长句示诸儿
春风吹花次第芳，桃红李白蔷薇黄。
榆钱柳絮飞欲狂，酴醾引蔓草木香。
老人燕坐窥虞唐，目览千载游八荒。
群儿奔趋如群羊，走过东阡复西厢。
归来汗喘无可将，何如明窗治墨庄。
读诵经史声琅琅，音节閒美非笙簧。
有如农夫勤理秧，秋来乃有千斯仓。
先生既至心不忙，背念衮衮倾三湘。
一语蹇吃涕泗滂，老大空腹徒悲伤。
圣明天子坐未央，收拾俊杰罗文章。
袖然举首充贤良，仲舒轼辙俱轩昂。
吾家有子雏凤凰，声价一日驰帝乡。
随群逐队恣颉颃，终抱粪壤如蜣螂。