翠叶彤竿已占先，湘云千叠势争翻。
野夫不识天人面，知是虞皇第几元。
《题竹和东坡韵》全文
- 拼音版原文全文
题 竹 和 东 坡 韵 宋 /李 甲 翠 叶 彤 竿 已 占 先 ，湘 云 千 叠 势 争 翻 。野 夫 不 识 天 人 面 ，知 是 虞 皇 第 几 元 。
- 翻译
- 翠绿的叶子和红色的竹竿已经抢先占据了一席之地，
湘江上翻滚的云层仿佛千重叠叠，气势非凡。
- 注释
- 翠叶：青翠的叶子。
彤竿：红色的竹竿。
占先：抢先占据位置。
湘云：湘江上的云彩。
千叠：重重叠叠。
势争翻：气势汹汹地翻滚。
野夫：乡野之人。
天人面：神仙般的面容。
虞皇：虞舜，古代传说中的贤君。
第几元：是第几个重要的角色。
- 鉴赏
这首诗采用了对仗手法，每句都有紧凑的结构和鲜明的意象。"翠叶彤竿已占先"中，"翠叶"指竹叶，"彤竿"则是竹子的颜色，这两词结合起来形容竹子生长得早且茁壮。"湘云千叠势争翻"则通过对比湘江上的云层来描绘竹子竞相生长的景象，"千叠"表达的是云层的厚重和变化莫测，而"势争翻"则形容竹子的生机勃勃，不断向上攀升。
第二句"野夫不识天人面，知是虞皇第几元"中，"野夫"指的是乡间的普通百姓，这些人对天上的神仙面孔并不知晓。"虞皇"则是古代传说中的帝王，即舜帝，他在传统文化中被赋予了许多美好的品质和故事。而"第几元"则是在询问舜帝在众多的神仙或先贤之中排行第几，这里用来强调他的高贵与尊崇。
整首诗通过对比竹子的生长与天上的云层，形象地表达了诗人对于自然界生命力的赞美，同时也通过提及虞皇，表达了一种超脱世俗的追求和对理想境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.赠括苍张希微号几庵
不识不知，无声无臭，名曰希微。
只道个便是，全真妙本，人能透得，即刻知几。
闻法闻经，说禅说道，执象泥文都属非。
君还悟，这平常日用，总是玄机。仍凭决烈行持。
把四象五行收拾归。
会两仪妙合，三元辐辏，一灵不昧，万化皈依。
精气凝神，缘情返性，迸出蟾光遍界辉。
形神妙，向太虚之外，独露巍巍。
谒金门.西斋得梅数枝色香可爱一日为泽倅崔仲明窃去感叹不己因赋谒金门十二章以写其怅望之怀·其十望梅
春一半。留与大家同看。觅个温柔林下伴。
北枝犹未煖。纵有姮娥照管。可惜罗浮梦短。
断岭不能遮望眼。几时魂却返。
- 诗词赏析