十里烟笼一径分，故人迢遰久离群。
白云明月皆由我，碧水青山忽赠君。
浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文。
北邙坡上青松下，尽是锵金佩玉坟。
《十里烟笼》全文
- 拼音版原文全文
十 里 烟 笼 唐 /徐 夤 十 里 烟 笼 一 径 分 ，故 人 迢 递 久 离 群 。白 云 明 月 皆 由 我 ，碧 水 青 山 忽 赠 君 。浮 世 宦 名 浑 似 梦 ，半 生 勤 苦 谩 为 文 。北 邙 坡 上 青 松 下 ，尽 是 锵 金 佩 玉 坟 。
- 翻译
- 十里长路笼罩着一条小径，老朋友长久以来已远离人群。
白云和明月仿佛都属于我，碧绿的水和青翠的山突然赠予你。
浮华的世间功名如同梦境，半生辛劳却徒然写下文章。
在北邙坡上青松环绕的地方，尽是埋藏着金银玉器的坟墓。
- 注释
- 十里：形容路途漫长。
烟笼：雾气笼罩。
故人：老朋友。
迢遰：遥远。
离群：离开群体。
皆由我：都好像属于我。
忽赠君：突然赠予你。
宦名：官场名声。
浑似梦：犹如梦幻。
勤苦：辛勤努力。
谩为文：徒然写作。
北邙坡：地名，古代葬地。
青松：常用来象征长寿和忠诚。
锵金佩玉：贵重的金银玉器。
坟：墓地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、心境澄明的意境。开头两句“十里烟笼一径分，故人迢遰久离群”表达了诗人对于远离尘嚣和旧友的怀念之情，也反映出一种孤独与超然的情怀。
接着，“白云明月皆由我，碧水青山忽赠君”两句则展现了诗人内心的豁达与自然。这里的“由我”意味着诗人能够与大自然合一，而“赠君”则是在分享这份宁静和美好给他人。
中间两句“浮世宦名浑似梦，半生勤苦谩为文”表达了诗人对于功名利禄的看破与对生活辛劳的无奈。这里的“浑似梦”暗示了一种超脱物外的态度，而“谩为文”则是对自己一生的辛勤付出的轻描淡写。
最后，“北邙坡上青松下，尽是锵金佩玉坟”的四个字，则勾勒出一个静谧而又富有历史感的画面。“北邙坡上”可能指的是某个特定的地点，而“青松下”则营造了一种安详与长存的氛围。至于“尽是锵金佩玉坟”，则是对古人墓葬中陪葬品的一种描写，透露出一种历史沧桑之感。
总体来说，这首诗通过对自然景观和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的精神世界。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
满庭霜.秋夜寄得月校书
银汉无声，青天似水，芳塘残雨初收。
玉箫清怨，吹梦堕南楼。
鸳枕昨宵凉透，寒镫下、顾影悲秋。
梧桐院，画屏深处，无睡待牵牛。银钩。
书小字，飞鸿遥寄，双桨兰舟。
想红笺才展，珠泪先流。
欲问潘郎近况，空跌宕、流水溪头。
垂杨外，二分明月，应是我新愁。
凤凰台上忆吹箫.重九日同椒坪、一山两丈登凤凰冈望海，有怀萧伯瑶。时与伯瑶别七年矣
根竹支筇，葫芦载酒，登高刚试新晴。
问荒台遗迹，野草青青。
零落苔封断炮，都付与、朝夕潮声。
潮头上、洋船烟暝，手欲屠鲸。重溟。
当年击楫，叹繻弃归来，閒却青萍。
只青山扪虱，脾肉堪惊。
且对西风落帽，空惆怅、旧日鸥盟。
还相忆、鮀江菊开，又误归程。
探春慢.郊游过棣华园，见牡丹盛开
芳草迷烟，暖风吹梦，缓缓闲寻郊野。
十里晴蓝，一篙浅碧，景物似秋潇洒。
始信东皇好，尚留得、春光艳冶。
牡丹乍展芳心，国色倩谁描下。
携手芳园小憩，喜诗赓棣萼，芸窗共话。
织树莺梭，摇天柳浪，大块文章无价。
幽径正徘徊，又横笛、牧童归也。如画。
后日重来，绿阴初夏。