诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《柳枝辞十二首·其十》
《柳枝辞十二首·其十》全文
唐 / 徐铉   形式: 词  词牌: 杨柳枝

暂别扬州十度春,不知光景属何人。

一帆归客千条柳,肠断东风杨子津。

(0)
翻译
我已离开扬州十个春天,不知这里的景色属于谁。
一艘归乡的船穿过千万株柳树,东风吹过杨子津,令人心碎。
注释
暂别:暂时离开。
扬州:地名,古代中国的重要城市。
十度春:十个春季。
光景:景色,景象。
属:属于。
何人:指代不明的人。
一帆:形容船帆。
归客:归乡的旅客。
千条柳:形容众多的柳树。
肠断:形容极度悲伤。
东风:春季的风。
杨子津:古地名,在今江苏扬州附近,是长江与运河交汇处。
鉴赏

这两句诗是由唐末宋初的文学家徐铉所作,出自《柳枝辞十二首》中的第十首。诗中“暂别扬州十度春”表现了诗人对即将离开扬州春天美好的不舍之情。“不知光景属何人”则是表达了一种无常和茫然,似乎在询问这份美好归属于谁。

以下是对这两句诗的鉴赏:

诗人的心境是复杂的,他既有离别的凄凉,也有对未来不确定的迷惘。在“一帆归客千条柳”中,诗人描绘了一种景象:自己乘船离开扬州时,那成千上万的柳树似乎在目送着自己的离去。这里的“一帆”寓意于旅途的孤单与迅速,同时也暗示了诗人的心境是急促且无法停留的。而“千条柳”则象征着繁盛与美好的自然景观,但同时也增添了一份离别的忧伤。

至于“肠断东风杨子津”,这里的“肠断”形容诗人内心的痛楚和不舍,仿佛自己的内脏都被撕裂一般。这种夸张的表达方式,正体现了诗人对美好时光的眷恋以及离别之痛。而“东风杨子津”则是具体的地理环境,通过这股春风和杨柳,诗人感受到了大自然对自己的告别。

整首诗通过对扬州春天的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人在离别之际复杂的情感世界。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

飞来寺·其一

凝碧湾头清远寺,宛然图画自天开。

山从中宿城边起,峡折流泉地底回。

碧月净依朱槛转,野猿啼去白云哀。

我来游览尘襟豁,石上题诗扫绿苔。

(0)

和赵瀫阳太史答黎瑶石内史偕游浮邱之作·其三

石室飞虹壮粤都,玉楼金琯敞名区。

岩松栖老千秋鹤,涧草青团九节蒲。

风澄月朗宜莲社,水绿蘋芳似鉴湖。

不是玉皇香案吏,谁能到此问蓬壶。

(0)

厓门二十首·其十五

万里蒹葭入薜萝,黍苗无限独悲歌。

人间几见桑田变,天上曾闻玉辇过。

紫府有名同羽化,荆榛无月泣铜驼。

可怜国破忠臣死,牧笛吹风起夜波。

(0)

浮邱八景·其二晚沐堂

休沐夷犹涉近郊,碧檐文沼影相交。

西山爽气谁携酒,十里长松带鹤巢。

(0)

二月二十五夜梦二弟抱其幼子款款谈家事不休觉而志哀

忆汝频年恨未平,楚天双眼泪如倾。

丸中自是成今古,梦裹那知有死生。

家计尚馀儿女态,寒暄犹复弟兄情。

觉来抚枕浑无赖,惆怅翻令百感并。

(0)

赋得汉细君

高楼凤去琐寒烟,风物江都已惘然。

胡地夜笳惊戍马,汉宫春色怨啼鹃。

乌丝老去毡房冷,黄鹄歌残毳幕前。

生入玉门犹腐骨,不知青冢草芊芊。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1