药裹关心正腹烦，强排孤闷到东园。
行穿一一三三径，来往红红白白间。
绕树仰看浑不见，隔溪回望不胜繁。
村村桃李家家柳，脚力酸时坐看山。
《雨霁看东园桃李行溪上进退格》全文
- 注释
- 药裹：指装有药物的包裹。
关心：此处指对身体健康的关注。
正腹烦：恰好应对腹中的不适。
强排：勉强驱散。
东园：花园或公园。
行穿：漫步穿过。
一一三三径：形容小路曲折蜿蜒。
红红白白：形容花的颜色。
间：其间。
浑不见：完全看不见。
隔溪：隔着溪流。
不胜繁：太多，看不过来。
村村：处处村庄。
桃李家家：每家每户都有桃树和李树。
脚力酸时：行走疲劳时。
坐看山：坐着欣赏山景。
- 翻译
- 药包里的关心正为腹中烦恼，勉强驱散孤独的苦闷来到东园。
漫步在一条条弯弯曲曲的小路上，红花白花相间映入眼帘。
环绕着树木仰望，却什么都看不见，隔着溪流回头望去，景色太过繁多。
每个村庄的桃树李树，每户人家的柳树，当脚步酸痛时，就坐着欣赏山景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天游历东园时的所见所感。"药裹关心正腹烦，强排孤闷到东园"表达了诗人因身体不适而前往东园散心解闷的情景。"行穿一一三三径，来往红红白白间"则写出了春日中游人如织、花开花落的生动场景。
"绕树仰看浑不见，隔溪回望不胜繁"通过对比手法，强调了东园中的桃李之繁盛与诗人的视线限制。"村村桃李家家柳，脚力酸时坐看山"则描绘了一幅田园风光画卷，其中的桃李和柳树交织成一片生机勃勃的景象。
整首诗通过对东园春日美景的细腻描写，展现了诗人对于自然美景的热爱，以及在大自然中寻找心灵慰藉的情怀。杨万里的笔触轻盈而不失深度，将读者带入一个生机勃勃、令人心旷神怡的春日田园世界。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
清明后一日同诸友湖上值雨
出游初不计阴晴，聊喜湖山信马行。
弱柳自随烟际绿，幽花还傍雨边明。
嫩蒲碧水人家好，密竹疏松野寺清。
烂醉一春才几日，可无佳景付诗情。
题张几仲所藏醉道士图
何须坐客总能文，呼酒相逢日暮云。
醉倒尽如狂道士，夜归谁问故将军。