知君书记本翩翩，为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日，燕支山下莫经年。
《赠苏绾书记》全文
- 拼音版原文全文
赠 苏 绾 书 记 唐 /杜 审 言 知 君 书 记 本 翩 翩 ，为 许 从 戎 赴 朔 边 。红 粉 楼 中 应 计 日 ，燕 支 山 下 莫 经 年 。
- 注释
- 书记：此指书札、奏记两类散文。
翩翩：以鸟儿飞翔时的轻快喻文才优美。
为许：为什么。
从戎：从军。
朔边：北方边地。
红粉：代指女性，此指苏绾的妻子。
燕支山：又叫胭脂山、焉支山，在今甘肃省山丹东南。
以其多产燕支（红兰花）而得名。
- 翻译
- 我知道你才思敏捷，文书写得非常漂亮，却为什么要赴北疆边地去参军呢？
家中妻子将一天一天计算着分离的日子，燕支山下你千万不要长年滞留哪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜审言的作品，名为《赠苏绾书记》。诗中的语言流畅，意境辽阔，通过对书记本和军事行动的描写，表达了对朋友远去戎马之地的不舍与关切。
"知君书记本翩翩" 这一句，通过“翩翩”二字形容书记书写的迅速流畅，既传递了作者对友人文墨才华的赞赏，也透露出一种急促的情绪，仿佛在短时间内要完成许多事情。
"为许从戎赴朔边" 这句话则描绘出朋友即将踏上战场，前往边疆之地。这里的“许”字可能是指友人名，或是一种许诺、允诺的意味，表达了对远去战事的担忧。
"红粉楼中应计日" 这一句通过“红粉楼中”的描写，营造出一种柔美且富有情感的氛围。这里的“计日”则可能是指朋友在等待或期待着某个时刻的到来，或许是在回忆与友人共同度过的时光。
"燕支山下莫经年" 最后一句中的“燕支山下”构建了一个遥远且偏僻的场景。“莫经年”则是对时间流逝的一种叮嘱或是祈愿，希望在未来的日子里，能够重逢，或是不要让时光太快地流逝。
整首诗通过对书写、军旅生活和相聚时光的描绘，表达了诗人对友人的思念与不舍，以及对时间和距离的无奈感受。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
贺新郎.十六夜步月惠山泉亭
短簿祠前月。又随我、春申涧畔，度林穿樾。
谁道孤光今夜减，依旧峥泓映彻。
人尚在、广寒宫阙。
只恐青天偏有意，散霜华、点尽愁人发。
搔首望，素娥窟。孤亭坐久狂歌发。
乱山前、中宵惊起，林端栖鹘。
忆昨吴宫丝管闹，月馆风帘尽揭。
今只有、泉流明灭。
喧寂乘除原似此，算娇歌、妙舞终须歇。
悟此意，是贤达。
贺新郎.徐竹逸招同几士兄阁上看梅
一树都如雪。君不见、尊前有客，歌声辛切。
醉倚花魂花欲语，花似笑人愁绝。
我一语、亦为花说。
人既多愁人已瘦，问花何、瘦亦随人折。
相看处、酒休竭。临风细取花重阅。
羡物外、孤高简傲，花中豪杰。
恒怪世人轻比并，浪道檀腮粉颊。
浑不称、此花风骨。
我欲拟之银作铠，趁月明、浴尽三军铁。
神还似，史迁洁。
沁园春.初夏同徐季重张邑翼朱致一叶九来家躬乙汎舟郭外追晤葛龙仙于攸闻上人精蓝兼送龙仙之西村别业
半艇晴云，两岸疏花，渚禽唤风。
正垣迤江郭，绕篱竹树，零星烟寺，映水帘栊。
棐几明窗，禅床茶磨，天许閒人片刻同。
僧厨绿，是豆香乍摘，笋嫩才烘。何须避世墙东。
有无数前游似梦中。
记当年漫兴，流连花鸟，平生豪气，傲睨云龙。
能几何时，一寒至此，对坐相看鹤发翁。
桃源路，倘渔郎寻到，莫遣云封。
- 诗词赏析