五叠山阴坐石房，爱听黄鸟韵笙簧。
东风急处野花落，小雨乾时绿树凉。
伐木敢忘求益友，携柑长忆醉华觞。
秪今发白风流在，细咏绵蛮重慨慷。
《过刘则敬五叠山房闻莺》全文
- 注释
- 五叠山阴：五叠山的阴面。
石房：石屋。
黄鸟：黄莺。
韵笙簧：如笙簧般的鸣唱。
东风急：强劲的东风。
野花落：野花飘落。
小雨乾时：雨后天晴。
绿树凉：绿树显得凉爽。
伐木：砍柴。
求益友：寻找有益的朋友。
携柑：携带柑橘。
醉华觞：畅饮美酒。
发白：头发斑白。
风流：风雅。
绵蛮：低声吟诵。
慨慷：感慨。
- 翻译
- 在五叠山的阴面静坐于石屋之中，喜爱聆听黄莺的鸣唱如同笙簧奏出的乐音。
当东风吹得急促时，野外的花朵纷纷凋落；小雨过后，绿树显得更加清凉。
砍柴时不忘寻找志同道合的朋友，常常想起与好友一同举杯畅饮的时光。
如今虽然头发已白，但风雅的情怀依然在，我低声吟诵，心中充满感慨。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人在五叠山阴的石房中坐禅，享受着黄鸟歌唱和笙簧之声的意境。春天的东风带走了野花，而小雨之后树木变得清凉。诗人提到伐木时不忘寻求益友，并怀念携带柑子时与醉酒华觞的美好时光。
"秪今发白"一句，表达了诗人的头发已经变白，时光流逝之感。最后一句"细咏绵蛮重慨慷"则透露出诗人对往昔岁月的深沉怀念与惆怅。
整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，展现了诗人闲适自得、怀旧伤感的情怀。语言清新脱俗，意境幽远，体现了诗人在自然界中寻求心灵寄托的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢