自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。
《过垂虹》全文
- 翻译
- 我自创的新调，音韵是如此和谐美妙；小红轻轻地唱着，我为她伴奏，吹着洞箫。
一曲唱完，小船已摇过了吴江县城；回望经过的水路，轻烟绿波，还有那一座座美丽的石桥。
- 注释
- 自作：《砚北杂志》引此，“作”作“琢”。
按“自作新词”，言其自制曲《暗香》、《疏影》等。
小红：范成大送给姜夔的一个歌女。
低唱：轻柔地歌唱。
松陵：吴江县的别称。
烟波：指烟雾苍茫的水面。
十四桥：指沿途经过的众多石桥。
全句说回头张望，烟波缥缈，已经走过了许多路。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《过垂虹》。诗中描述了词人与小红共同创作音乐的场景，新词旋律优美，小红轻声低唱，词人则吹箫伴奏。演奏完毕，他们行经松陵路，回首望去，只见烟波浩渺中十四座桥梁若隐若现，营造出一种悠然恬静的意境。诗人通过描绘这一画面，展现了艺术创作与自然景色交融的美好时光，以及淡淡的离别之情。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢