今年通闰月，入夏展春辉。
楼下风光晚，城隅宴赏归。
九歌扬政要，六舞散朝衣。
天喜时相合，人和事不违。
礼中推意厚，乐处感心微。
别赏阳台乐，前旬暮雨飞。
《首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗》全文
- 注释
- 闰月：指一年中有额外的一个月，农历中用来调整与阳历的同步。
展春辉：延长了春天的阳光明媚。
宴赏归：宴会结束后回家。
九歌：古代楚辞中的九篇祭神乐歌。
朝衣：官员上朝穿的官服。
人和事不违：人事和谐，没有违背之事。
阳台乐：可能指在阳台举行的欢乐活动。
暮雨飞：傍晚时分飘落的雨。
- 翻译
- 今年有闰月，夏天延长了春天的光辉。
傍晚时分，楼下的景色宜人，城角处宴会赏景后归来。
重要的政令通过九歌宣扬，朝服在六舞的欢庆中卸下。
天时与人心相契合，万事皆顺遂。
礼仪中体现出深厚的情谊，音乐中感受着细微的情感。
特别的赏宴在阳台举行，上旬的夜晚飘落着暮雨。
- 鉴赏
这是一首描写盛世宴会的诗作。开篇“今年通闰月，入夏展春辉”两句，通过闰月（即润年，历书上没有的第十三个月）的概念，表达了时间的丰富和季节的美好，设定了一种祥和喜悦的氛围。“楼下风光晚，城隅宴赏归”则描绘出宴会结束时的景象，人们在高楼之下享受着晚风中的美丽景色，同时也暗示了宴会的地点可能是在城墙附近的高台或建筑上。
“九歌扬政要，六舞散朝衣”两句表明了宴会上的华丽场面。九歌和六舞都是古代宫廷宴会上的重要节目，它们不仅是对音乐、舞蹈艺术的颂扬，也象征着国家政治清明和文化繁荣。
接下来的“天喜时相合，人和事不违”则更深入地描绘了一种天人合一、万物和谐的境界。这两句通过对比天气与人际关系的和谐，传达了诗人对于当时社会秩序井然、民心所向的赞美。
“礼中推意厚，乐处感心微”表达了宴会中的礼节之隆重以及人们在享受音乐时的情感交流。诗人通过这些细节，展现了一场场面宏大而情感丰富的盛宴。
最后，“别赏阳台乐，前旬暮雨飞”则转换了景象，从高楼宴会到个人独自在阳台上的体验，前一个十日内的夜晚还下过雨，这里的“别赏”可能指的是诗人对先前宴会的回味和新的感受。通过暮雨飞的意象，增添了一种淡淡的忧伤或是对逝去美好时光的一丝留恋。
整首诗语言优雅，意境宽广，是对盛世宴会文化的生动描绘，同时也透露出诗人对于和谐社会与个人情感体验的深刻洞察。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
汉瞻自洞庭先归诗以志别即次见赠原韵
兼旬索句添穷忙，草根唧唧虫鸣霜。
尚惭皮陆作唱和，敢与李杜争光芒。
君诗尽纳三万派，山骨??波洋洋。
登坛欲来执牛耳，取径故险回羊肠。
林深雾黯蓄幽气，虹见雨霁开晴光。
吟从舌端作倔强，写向纸面生低昂。
稍嫌工迟似司马，容我笑傲林泉帝。
忆初弭棹同卧起，明朝联臂登高冈。
穿松踏石困俯仰，攀跻中道多徊徨。
奇峰忽拔二千尺，快剑磨出莲花铓。
耸身侧足狂叫绝，生平奇境得未尝。
三湘七泽旧虽到，却溯洲渚搴孤芳。
黄金荒台感燕士，画栋高阁悲滕王。
十年浪走痴已极，游踪脱略失故乡。
星埃大笑一回首，摄衣才谒三高堂。
所嗟筋力就疲惫，渐遣兴趣成颓唐。
眼前又当摇落候，蒹葭露白秋苍苍。
不知此中有何乐，对尔意气还飞扬。
男儿生涯志未豁，善刀合学疱丁藏。
百觚醉汲邻叟瓮，一枕倦寄高僧房。
得道在先成佛后，兹理反覆天应偿。
逢人但拜孟东野，去我独惜张文昌。
扶筇缥缈有夙约，肯计盎底无余粮。
风波冲冒总为此，子今束书我亦将。
行当长谣答黄竹，不尔妙曲赓红桑。
郁郁谁能耐离索，空楼夜雨思连床。
年来万事经眼见，穷达竟分姜与汤。
旧游如梦那可说，祇有末路堪评量。
名山业岂异人事，慎勿屑屑耽词章。
《汉瞻自洞庭先归诗以志别即次见赠原韵》【清·查慎行】兼旬索句添穷忙，草根唧唧虫鸣霜。尚惭皮陆作唱和，敢与李杜争光芒。君诗尽纳三万派，山骨??波洋洋。登坛欲来执牛耳，取径故险回羊肠。林深雾黯蓄幽气，虹见雨霁开晴光。吟从舌端作倔强，写向纸面生低昂。稍嫌工迟似司马，容我笑傲林泉帝。忆初弭棹同卧起，明朝联臂登高冈。穿松踏石困俯仰，攀跻中道多徊徨。奇峰忽拔二千尺，快剑磨出莲花铓。耸身侧足狂叫绝，生平奇境得未尝。三湘七泽旧虽到，却溯洲渚搴孤芳。黄金荒台感燕士，画栋高阁悲滕王。十年浪走痴已极，游踪脱略失故乡。星埃大笑一回首，摄衣才谒三高堂。所嗟筋力就疲惫，渐遣兴趣成颓唐。眼前又当摇落候，蒹葭露白秋苍苍。不知此中有何乐，对尔意气还飞扬。男儿生涯志未豁，善刀合学疱丁藏。百觚醉汲邻叟瓮，一枕倦寄高僧房。得道在先成佛后，兹理反覆天应偿。逢人但拜孟东野，去我独惜张文昌。扶筇缥缈有夙约，肯计盎底无余粮。风波冲冒总为此，子今束书我亦将。行当长谣答黄竹，不尔妙曲赓红桑。郁郁谁能耐离索，空楼夜雨思连床。年来万事经眼见，穷达竟分姜与汤。旧游如梦那可说，祇有末路堪评量。名山业岂异人事，慎勿屑屑耽词章。
https://www.fglrt.com/shici/IpWrhL4aTE.html