诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《投周益公》
《投周益公》全文
宋 / 徐玑   形式: 五言律诗  押[删]韵

辞相还家后,清癯带少颜。

便令凡事足,不似一身闲。

长日惟开卷,晴天偶看山。

只应忧国念,到此或相关。

(0)
拼音版原文全文
tóuzhōugōng
sòng /

xiāngháijiāhòuqīngdàishǎoyán

便biànlìngfánshìshēnxián

chángwéikāijuànqíngtiānǒukànshān

zhīyìngyóuguóniàndàohuòxiāngguān

注释
辞:辞职。
相:相互。
还:返回。
家:家庭。
后:之后。
清癯:清瘦。
少颜:年轻的容貌。
便令:使得。
凡事:所有事情。
足:足够。
一身闲:独自一人无所事事。
长日:漫长的日子。
惟:只是。
开卷:读书。
晴天:晴朗天气。
偶:偶尔。
看山:欣赏山景。
只应:可能只有。
忧国:忧虑国家。
念:思绪。
到此:到这种时刻。
或:或许。
相关:有关联。
翻译
辞去官职回家后,他显得清瘦带着少许年轻的容颜。
即使日常事务已足够,也不再像以前那样感到孤单无事。
漫长的白天他只是读书,晴朗的日子偶尔欣赏山川。
恐怕只有忧虑国家的心思,才会与他的生活产生关联。
鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《投周益公》,描绘了诗人辞去官职归家后的日常生活和心境。首句“辞相还家后”表达了诗人离开官场后的轻松与回归家庭的满足感。接下来的“清癯带少颜”描绘了诗人因减少俗务而显得清瘦但精神焕发的面容。

“便令凡事足”表达出诗人对简单生活的满足,不再像在官场时那样追求物质上的丰富。他选择“长日惟开卷”,在闲暇时光中阅读,充实自我,偶尔“晴天偶看山”,享受自然的宁静。最后两句“只应忧国念,到此或相关”揭示了诗人虽然退居家中,但心中依然挂念国家大事,这种忧国忧民的情怀使得他的日常生活与国家命运紧密相连。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触展现了诗人从政归隐后的生活状态,以及其高尚的道德情操和深厚的家国情怀。

作者介绍

徐玑
朝代:清

猜你喜欢

化周大孺人长明灯

古佛舒光照夜遥,微明欲灺倩谁挑。

福田中有光明藏,试遣周郎问小乔。

(0)

酬陈中书杨侯家赏瑞莲·其二

倾城倾国俪侯王,千载馀芳托藕塘。

红入双葩相艳冶,绿摇万柄觉凄凉。

侧承初日联风袂,并挹残蟾酌露房。

花下诗人长不老,岧峣直禁玉为堂。

(0)

读书

窗明晴日小楼居,静坐閒翻案上书。

理路渐通文向熟,试将回向此心初。

(0)

赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵

云车在望已多阴,想见东皇识此心。

城阙步虚环佩冷,田庐望岁桔槔深。

天高地下群龙起,雷动风行万马骎。

午夜宝章昭格处,愿言三日便为霖。

(0)

苦旱·其五

去年水溢愁无地,今岁旱乾唯告天。

润泽且为南亩计,清凉终作北窗眠。

师兴而雨春秋传,星有好风洪范篇。

上郭桥头看竞祷,大霞宫顶记曾迁。

(0)

有怀·其一

晏斋风雨夜,门掩是深山。

绝俗诗编净,怀人书尺闲。

儿孙今满眼,鸡犬久怡颜。

万籁定俱寂,高标不可攀。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1