高马勿捶面，千里事难量。
长鱼变化云雨，无使寸鳞伤。
一壑一丘吾事，一斗一石皆醉，风月几千场。
须作猬毛磔，笔作剑锋长。我怜君，痴绝似，顾长康。
纶巾羽扇颠倒，又似竹林狂。
解道澄江如练，准备停云堂上，千首买秋光。
怨调为谁赋，一斛贮槟榔。
《水调歌头·其五席上为叶仲洽赋》全文
- 注释
- 捶面：敲打马脸。
千里事：长远之事。
寸鳞：比喻微小的部分。
一壑一丘：山谷和小丘，比喻平凡生活。
澄江如练：清澈的江水如白练一般。
停云堂：指隐居之所。
怨调：哀怨的曲调。
一斛：古代容量单位，十斗为一斛。
- 翻译
- 不要随意鞭打骏马的脸，千里之遥的事情难以预料。
长蛇能幻化风雨，千万要小心，别让它的任何一片鳞受伤。
我的人生就是山谷和小丘，即使一斗一石的酒也能使我沉醉，享受无数的风月时光。
我愿你像刺猬般锐利，笔如剑锋般犀利。我欣赏你的痴情，就像顾恺之一样。
你戴着纶巾手持羽扇，举止颠倒，又像竹林七贤中的狂士。
你懂得描绘澄江如白练的美景，准备好在停云堂上，用千首诗换取秋天的风光。
你的哀怨曲调为谁而作？一斛槟榔却只能独自品尝。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《水调歌头·其五》。它以豪放的笔触，表达了对友人叶仲洽的赞赏与关切。诗中“高马勿捶面，千里事难量”一句，寓言深远，劝诫友人不要因一时挫折而气馁，世事变幻莫测，需有长远眼光。“长鱼变化云雨”象征着人生的起伏不定，诗人希望友人能保持灵活应变，不因小失而影响全局。
“一壑一丘吾事，一斗一石皆醉”描绘了诗人自己的洒脱生活态度，即使在平凡的生活中也能自得其乐，沉醉于风月之间。“须作猬毛磔，笔作剑锋长”则寄寓了词人对友人才情的赞美，希望他能像刺猬般锐利，笔下如剑，才华横溢。
“痴绝似，顾长康”将友人比作东晋画家顾恺之，以其超凡的艺术天赋和独特个性来赞美叶仲洽。接下来的“纶巾羽扇颠倒，又似竹林狂”进一步强化了这种形象，暗示友人有着不拘小节、狂放不羁的气质。
“澄江如练”是美景的描绘，诗人期待友人在未来的日子里能享受宁静的生活，创作出更多的佳作。“千首买秋光”表达对友人文学成就的期许，同时也流露出对时光流转的感慨。
最后两句“怨调为谁赋，一斛贮槟榔”，以调侃的口吻说友人的词作可能带有些许哀怨，但不妨以槟榔相伴，增添些生活的趣味。整首诗情感真挚，语言生动，展现了辛弃疾对友人的深厚友情和独特的欣赏角度。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
狂歌行
吾闻咢口不可张，唯唯之颔食万羊。
又闻毅面不可示，胁肩而笑富千驷。
始信有躬忌太直，始叹有心不蚤匿。
世平不数夷门生，诸侯今贱小臣稷。
读书岂愿终岩阿，骨体其如不媚何。
安国灰中心漫在，陵阳石里泪应多。
平原不起钟期谢，知己未逢车孰下。
纵心且复事欢游，蹙额谁能念婚嫁。
西爽朝来无日无，碧云邀我泛春湖。
知非五十今年是，蚤晚裁书谢畏途。
田家女儿行
田家女儿年十六，卖作青衣向人哭。
自言数世居南村，纺绩为生治杼轴。
去岁田荒稼不登，一春八口无饘粥。
今年官税急难供，东西叫号惊里族。
?胥门外呼一声，鸡犬仓皇上墙屋。
小儿闻之走床下，老人见之徒侧目。
向前哀告且莫嗔，朝来女儿还枵腹。
本欲留君无一钱，脱粟不能况酒肉。
白头老翁筋力衰，此去何堪受鞭扑。
愿鬻此女为人奴，老人幸免捐沟渎。
托身无过钱千贯，待价岂期珠百斛。
提笼采桑忆昔时，短发未许施膏沐。
叹息此夜朱门深，老父不知何处宿。
高堂置酒歌者谁，华筵夜半鸣丝竹。
闭户那得闻呻吟，多少离魂依草木。
爪牙之吏虎而冠，谳狱未终问钱谷。
孤村茅舍烟火稀，深山旷野虚樵牧。
里中健儿从征徭，三年不归如逐鹿。
太平天子昔何时，稻粱初肥春酒熟。
好雨既至农桑閒，五月蚕茧成衣服。
于今十室九已空，弱者死亡强者戮。
吁嗟乎此生已矣勿复言，吾将归去青山饭黄犊。
《田家女儿行》【清·颜鼎受】田家女儿年十六，卖作青衣向人哭。自言数世居南村，纺绩为生治杼轴。去岁田荒稼不登，一春八口无饘粥。今年官税急难供，东西叫号惊里族。?胥门外呼一声，鸡犬仓皇上墙屋。小儿闻之走床下，老人见之徒侧目。向前哀告且莫嗔，朝来女儿还枵腹。本欲留君无一钱，脱粟不能况酒肉。白头老翁筋力衰，此去何堪受鞭扑。愿鬻此女为人奴，老人幸免捐沟渎。托身无过钱千贯，待价岂期珠百斛。提笼采桑忆昔时，短发未许施膏沐。叹息此夜朱门深，老父不知何处宿。高堂置酒歌者谁，华筵夜半鸣丝竹。闭户那得闻呻吟，多少离魂依草木。爪牙之吏虎而冠，谳狱未终问钱谷。孤村茅舍烟火稀，深山旷野虚樵牧。里中健儿从征徭，三年不归如逐鹿。太平天子昔何时，稻粱初肥春酒熟。好雨既至农桑閒，五月蚕茧成衣服。于今十室九已空，弱者死亡强者戮。吁嗟乎此生已矣勿复言，吾将归去青山饭黄犊。
https://www.fglrt.com/shici/5jHwK.html