栽竹勿傍墙，种蕉莫近砌。
顷之根蔓延，寖乃坏阶戺。
扶疏宛成趣，茂密相映蔽。
操刀时遣獠，洗削去蓊翳。
《山居杂诗九十首·其二十八》全文
- 翻译
- 栽种竹子不要靠近墙壁，种植芭蕉不要挨近台阶。
不久竹根会四处延伸，渐渐地会损坏台阶边沿。
竹木繁茂形成有趣的景观，茂密的叶子相互遮蔽。
不时地要修剪，清除杂乱的枝叶。
- 注释
- 栽竹：种植竹子。
勿傍墙：不要靠近墙壁。
种蕉：种植芭蕉。
近砌：挨近台阶。
顷之：不久。
根蔓延：竹根延伸。
寖乃：渐渐地。
坏阶戺：损坏台阶边沿。
扶疏：枝叶繁茂而疏散。
宛成趣：形成有趣的景象。
茂密：茂盛的叶子。
相映蔽：相互遮蔽。
操刀：拿着修剪工具。
獠：俚语，指修剪工具。
洗削：清洗和修剪。
蓊翳：杂乱的枝叶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第二十八首，主要描绘了栽种竹子和芭蕉的注意事项以及它们带来的自然情趣。诗人强调不要让竹子靠近墙壁，也不要让芭蕉挨近台阶，以免根系扩张破坏建筑。随着时间推移，竹子生长繁茂，形成疏密有致的景观，需要适时修剪，以保持空间的清爽。整体上，这首诗寓含了诗人对自然与生活的观察与智慧，体现了中国古代文人对园林艺术的讲究和对环境和谐的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送恢侍者
戴角擎头与么来，当机一拶顶门开。
行行勿谓无知己，阃外威权善自裁。