诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其一次韵张仲远,是日醉甚,逃席》
《念奴娇·其一次韵张仲远,是日醉甚,逃席》全文
宋 / 张纲   形式: 词  词牌: 念奴娇

论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。

佩玉腰金归故里,光照湖山秋色。

八座仪刑,九重尊宠,才大今词伯。

汉家豪俊,一时谁是勍敌。

三径旧日家声,华堂深稳处,频开瑶席。

春在壶中真自有,一境珠宫仙掖。

谭麈挥风,罚筹如猬,数因尊前客。

故应元放,举杯狂醉轻掷。

(0)
注释
论思:思考、议论。
莼鲈:古代隐士所食之物,象征归隐。
丹极:指高位或朝廷。
八座:古时对高级官员的称呼。
九重:指皇宫深处。
词伯:词坛领袖。
勍敌:强劲的对手。
三径:古代隐士住处,此处指故居。
瑶席:华丽的宴席。
珠宫仙掖:形容仙境般的宫殿。
谭麈:谈论时挥动的手势,代指交谈。
罚筹:罚酒用的筹码。
元放:晋人阮籍,以狂放不羁著称。
翻译
长久以来,思考疲倦,只向往着故乡的莼鲈美味,轻易地离开高位。
身佩玉佩腰缠金,返回那熟悉的山水之间,秋色映照着荣归的风采。
在朝廷上,他威严有度,备受尊崇,才华横溢,如今已是词坛翘楚。
汉代的英雄豪杰,一时之间谁能与他匹敌?
昔日的家园声望犹在,深宅大院中常设盛宴,华美如仙境。
春天仿佛在酒壶中流淌,如同仙宫中的景象,宴会上谈笑风生。
谈笑间风生,罚酒如刺猬般密集,常常在宴席前畅饮。
他本就如元放那样洒脱,举杯痛饮,豪情壮志,无所顾忌。
鉴赏

这首诗是一位词人在宴会中对友人的怀念和赞美之情的抒发。从语言风格上看,这首诗应该是宋代词人张纲所作。

"论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极"一句,表达了词人对于宴会生活的厌倦和对远方友人的思念之情。这里的“莼鲈”指的是鱼类,借用来形容宴席上的美食;“丹极”则是宴会的高雅之处。

"佩玉腰金归故里,光照湖山秋色"一句,描绘了词人返回家乡时的情景。佩玉和腰金象征着富贵与荣华,而“光照湖山秋色”则是对家乡自然美景的赞美。

接下来的几句“八座仪刑,九重尊宠,才大今词伯。汉家豪俊,一时谁是勍敌”,表达了对友人才能和地位的崇敬之情。这里的“八座”、“九重”指的是高贵的地位,“仪刑”和“尊宠”则强调其在朝廷中的重要角色。“才大今词伯”一句,直接称赞对方是当世的文坛领袖。

"三径旧日家声,华堂深稳处,频开瑶席"几句,是对友人家庭背景和宴会生活的描绘。这里的“三径”、“华堂”都是高贵住宅的代名词,“瑶席”则是豪华宴席的象征。

"春在壶中真自有,一境珠宫仙掖"一句,通过对美酒和佳人之美的描写,表达了宴会生活中的享乐与超脱感。这里的“壶中”、“珠宫”都是对美好事物的比喻,“仙掖”则形容女子之美。

"谭麈挥风,罚筹如猬,数因尊前客"一句,是对宴席上欢乐氛围和宾主之间关系的描绘。这里的“谭麈”、“罚筹”都是宴会游戏的象征,而“尊前客”则表明词人在宴会中所扮演的角色。

最后,“故应元放,举杯狂醉轻掷"一句,则是对宴会上豪饮狂欢情景的描写。“故应元放”表达了词人对于过去美好时光的回忆与怀念,而“举杯狂醉轻掷”则直接展现了宴席上的豪放与自由。

整首诗通过对宴会生活的多角度描绘,表达了词人对友人的深厚情谊和对美好生活的向往。

作者介绍

张纲
朝代:明

猜你喜欢

集古.下楼

绣帘珠户未曾开,却向春风领恨回。

行到中庭数花朵,遥闻语笑自空来。

(0)

襄阳咏史·其三十五作乐山

悠悠曾不倦登临,眼底何人为赏音。

白雪一歌犹掩耳,安知梁父是龙吟。

(0)

七夕

云汉双星聚散频,一年一度事还新。

民閒送巧浑闲事,不见长生殿里人。

(0)

席上戏李巽之

薰风原上麦连云,箫鼓家家乐社神。

半醉尊前喧语笑,老夫愁独泪沾巾。

(0)

一字百题示商君祥·其八十四梦

物外日月忙,人閒忧患长。

休谈梦中梦,万古一黄粱。

(0)

一字百题示商君祥·其五十一砚

端溪温润石,价重百车渠。

一滴玄潭水,蝇头万卷书。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1