独上小楼春欲暮，愁望玉关芳草路。
消息断，不逢人，却敛细眉归绣户。
坐看落花空叹息，罗袂湿班红泪滴。
千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅。
《木兰花》全文
- 注释
- 独上：独自一人登上。
小楼：小型的楼阁，常用于私人居所。
春欲暮：春天即将过去，暮春时节。
玉关：这里代指边塞，遥远的地方。
芳草路：长满花草的道路，象征着遥远和思念。
消息断：信息、音信中断。
逢人：遇到人，此处指遇到熟人或故人。
敛细眉：皱紧眉头，表示愁绪。
绣户：装饰华丽的闺房，女子的住处。
坐看：静静地坐着观看。
罗袂：丝绸做的衣袖，常指女子的衣袖。
湿班红泪滴：衣袖上沾染的红色泪痕，暗示女子的悲伤。
千山万水：形容遥远的路程，比喻距离非常远。
魂梦：灵魂和梦境，常用来指代人的思绪和情感。
欲教何处觅：想要让自己的思绪去哪里寻找。
- 翻译
- 独自登上小楼，春天将尽，忧愁地眺望远方，玉关路上长满了青草。
音讯全无，遇不到熟人，只好收起细眉回到绣房。
静静地坐着看花瓣飘落，只能空自叹息，罗袖上沾满了红色泪珠。
未曾走过千山万水，魂魄想要寻找归处，也不知该去哪里寻觅。
- 鉴赏
此诗描绘了一位女子在春日暮色中独自登上小楼，心中充满了对远方的愁绪和怀念。"玉关芳草路"象征着遥远的地方，而她却无法得到消息，只能将眉头紧锁，回到那熟悉而又隔绝的家中。
诗中的景象与情感交织，"坐看落花空叹息"表达了女子对于时光易逝和人事变迁的无奈。"罗袂湿班红泪滴"则形象地描绘了她的衣袖被泪水沾湿的情景，使人感受到她内心深处的哀愁。
最后两句"千山万水不曾行，魂梦欲教何处觅"表达了女子虽然没有亲自踏足那遥远的地方，但她的灵魂和梦境却渴望寻找到心之所向。整首诗通过对春天景色的描写，以及个人感情的抒发，展现了古典诗词中特有的意境和情感深度。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
送节推华公谪官
张饮春江湄，送此倦游客。
冠盖何营营，临行纷赠策。
吴人感恩深，攀路随充斥。
行藏固由命，但为公论惜。
楩楠弃中野，兰荪槁深泽。
良时难再遇，杳然山海隔。
黄鸟嘤其鸣，青骊逝安适。
浮云忽归山，霖雨不成滴。
湛湛长江水，粲粲水中石。
风波汨其泥，所遇非故迹。
惟其有本性，居然自清白。
勿以穷自卑，徽音慰离析。
白竹村
路盘白竹村，崎岖探穷谷。
居人八九家，林杪构破屋。
下惟四柱立，亭亭不附木。
仰视如鸟巢，夕暝梯云宿。
楼动晚风吹，万竿如戛玉。
已防虎豹害，复惧麋鹿触。
我行多仿徨，不敢岐路哭。
从者俱饥色，清潭聊手掬。
吾语勿苦饥，餐松毛羽足。