白藕新花照水开，红窗小舫信风回。
谁教一片江南兴，逐我慇勤万里来。
《白莲池汎舟》全文
- 注释
- 白藕：指白色的荷花，荷花是江南水乡常见的植物。
新花：新生的花朵，此处指初开的荷花。
照水开：在水中开放，形容荷花盛开的情景。
红窗：红色的窗户，常用来描绘江南水乡的特色建筑。
小舫：小型的船只，多用于游览或闲适的乘船。
信风回：随着风向返回，形容船只随风自由移动。
谁教：是谁使得，引起。
一片江南兴：对江南的浓厚兴致或情感。
逐我：跟随我。
慇勤：非常周到、热情的样子，这里指思念之情的强烈。
万里来：远道而来，形象表达思念之情的深远和执着。
- 翻译
- 洁白的荷花在水面新开，红色的小船随着风儿回转。
是谁引发我心中对江南的思念，它殷勤地跟随我跨越万里而来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日江南水乡的美丽图景。"白藕新花照水开，红窗小舫信风回"两句，通过对荷花和舟车的细腻描写，展现了诗人在春天游弋于江南水面上的情景。"谁教一片江南兴，逐我慇勤万里来"则表达了诗人对于江南美好的追求与向往之情。
白居易的词风以平实著称，此处亦是如此。他通过对自然景物的描写，将自己的情感与大自然融为一体，表现出一种超越时空的生命乐趣和对美好事物的无限追求。同时，这种表达方式也映射出了诗人对于理想生活的向往，即便在远离家乡万里之遥，也不忘寻觅那一片江南之美。
整体而言，此诗语言简洁，意象丰富，是对中国古典园林文化和水乡生活的一种赞美。它以生动的笔触勾勒出一个恬静、宁谧而又充满生机的画面，让读者仿佛也能感受到那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析