雁过危栏字字愁，谁将官柳系行舟。
不知东去大江水，流出西川第几州。
汉上仅遗孤垒在，斗边忽见数星浮。
夜深莫问当年事，不是祢衡鹦鹉洲。
《南楼》全文
- 注释
- 雁：大雁。
危：高。
栏：栏杆。
字字愁：每一声都充满忧愁。
官柳：官道旁的柳树。
行舟：船只。
东去：向东流去。
大江水：长江水。
西川：古代地区名，今四川一带。
第几州：多少州郡。
汉上：汉水边。
孤垒：零星的古战场遗迹。
斗边：北斗星附近。
数星浮：几点浮动的光。
当年事：陈年往事。
鹦鹉洲：位于湖北武汉的著名古地名。
- 翻译
- 大雁飞过高高的栏杆，每一声都充满忧愁，是谁把官道旁的柳树系住了行舟。
我不清楚这东流的大江水，是否流经了西川的多少州郡。
在汉水上只剩下零星的古战场遗迹，忽然在北斗星附近看到几点浮动的光。
深夜里不要再去追问那些陈年往事，这里并不是祢衡曾经的鹦鹉洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和怀旧的情感。起始两句"雁过危栏字字愁，谁将官柳系行舟"表达了诗人对于离别的忧伤以及对未来的不确定性。在这里，“雁过”指的是大雁飞过，往往象征着旅人的孤独和思念；“危栏”则形容高高的楼台，从中可见诗人之所处非平常之地；“字字愁”表达了心中的忧虑，每一个文字都充满了愁绪；“谁将官柳系行舟”则是在询问是否有人能够像古代文人那样，借助自然（如柳树）来系住行舟，从而停留在这片刻的美好之中。
接下来的两句"不知东去大江水，流出西川第几州"展现了诗人对于远方的迷茫和对空间距离的感慨。这里的大江水象征着一条通往远方的路，而“流出西川”则是对遥远地域的向往和不解，表达了一种探寻未知世界的心境。
中间两句"汉上仅遗孤垒在，斗边忽见数星浮"描绘了一种历史的废墟与夜空星辰的景象。“汉上”可能指的是古代汉朝的遗迹，而“仅遗孤垒”则表明这些遗迹已经残破不全；“斗边忽见数星浮”则是诗人在夜晚看到天上的星辰，斗宿（即北斗七星）旁边出现了几颗流动的星星，这里可能隐喻着时间的流逝和宇宙的辽阔。
最后两句"夜深莫问当年事，不是祢衡鹦鹉洲"则是在表达对过去不必过多追问的态度。这里“夜深”是时间的暗示，“莫问当年事”意味着对于过去的事情已经无需再去询问或思索；“不是祢衡鹦鹉洲”可能在比喻某种不切实际的幻想或者不必要的怀旧，提醒自己要面向现实。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，以及对时间流逝和空间距离的感慨，表达了诗人对于过去的怀念、对未来的迷茫以及对现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿沈子培七十
风力与吹垢，海日总明楼。
危阑笼袖无边，景物座中收。
变灭白衣苍狗，寂寞寒山虚牖，心定与天游。
吟望依南斗，吾道讵沧洲。白符芝，碧筒酒，若为酬。
双声笛奏翩然，一鹤此衔筹。
早是夔龙耆旧，况复刘樊嘉耦，仙籍本双修。
佳语持相寿，羲驭伫回辀。
竹马子.送白琴
嗟寒雨飘烟，衰兰泫露，故山年晚。
向虚楼倦对，城谯角起，霜林屏展。
坐惜独客悲歌，繁弦倦轸，渐催离宴。
眼底酒须醒，要看人、一舸秋潮如箭。
为想经行地，帆随雁落，梦先湘转。灵均旧日沈怨。
漠漠波尘吹换。
定忆听雨风情，剪镫吟事，人隔吴枫远。
惊飙万叶，黯淡斜阳满。
三姝媚
江城寒食后。倚深尊难浇，酽愁如酒。
梦迹楼台，半柳憔花悴，暗尘春绣。
坐暝层帘，重步影、红香三嗅。
金缕休催，摘索空枝，玉纤冰透。天上瑶华别久。
料抱得秦筝，艳阳弹瘦。
泪雨罗窗，有镜鸾亲见，病云眉岫。
讳说春寒，斟酌到、凭高双袖。
断送梨花空苑，东风认否。
声声慢.西园逭暑。园在广州提学廨，余襄公武溪集注所谓庭际罗立九曜石者也
新花改岸，颓柳通波，旧家水石依然。
小祓闻根，风泉响出琅玕。
虚堂嫩凉收雨，引秋心、催占鸥边。
供昼永、有分茶火续，选石诗镌。
晼晚年芳空惜，被绿阴狼藉，催熟金丸。
几日珍丛，南飞越鸟巢安。沧洲梦痕，何处枕屏拖。
一桁青山无路去，傍清阴、敷簟露眠。
醉翁操.劳玉初避地劳山，赋此寄怀
嶕峣。单椒。诛茅。托而逃。谁招。千年故丘还其巢。
白头心事飘萧。歌且谣。把臂旧渔樵。
说此中几人我曹。令威去后，无梦归辽。
幼安涕泪，消与白衣皂帽。山有木而风号。
海有涯而波滔。思君无暮朝。心同媒何劳。
斗柄带招摇。望京楼望天泬寥。