诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送包何东游》
《送包何东游》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[支]韵

水国尝独往,送君还念兹。

湖山远近色,昏旦烟霞时。

子好谢公迹,常吟孤屿诗。

果乘扁舟去,若与白鸥期。

野趣及春好,客游欣此辞。

入云投馆僻,采碧过帆迟。

江上日回首,琴中劳别思。

春鸿刷归翼,一寄杜蘅枝。

(0)
拼音版原文全文
sòngbāodōngyóu
táng / qián

shuǐguóchángwǎngsòngjūnháiniàn
shānyuǎnjìnhūndànyānxiáshí

hǎoxiègōngchángyín屿shī
guǒchéngbiǎnzhōuruòbáiōu

chūnhǎoyóuxīn
yúntóuguǎncǎiguòfānchí

jiāngshànghuíshǒuqínzhōngláobié
chūn鸿hóngshuāguīhéngzhī

注释
水国:水乡。
兹:这里,指代送别之地。
湖山:湖泊和山峦。
烟霞:清晨或傍晚的云雾。
谢公迹:谢灵运的足迹,代指山水诗的意境。
孤屿诗:谢灵运的《登池上楼》等描绘孤岛的诗篇。
扁舟:小船。
白鸥:象征自由和纯洁,常用于表达隐逸之志。
野趣:自然的乐趣。
杜蘅:香草名,此处可能象征友人的居所或信物。
翻译
我曾在水乡独自游历,此刻送你离去,心中仍念念不忘。
湖光山色无论远近,早晚都笼罩在烟霞之中。
你喜欢谢公的足迹,常吟诵描绘孤岛的诗句。
你果然乘着小舟离去,似乎与白鸥相约而行。
野外的乐趣在春天最为美妙,这次的客游让我欣喜地告别。
进入云深处的住所偏远,你慢行过船帆,我心中充满思念。
每日在江边回望,琴声中饱含离别的愁绪。
春天的大雁展翅归巢,愿你的消息能如它们飞向杜蘅枝头。
鉴赏

这首诗描绘了朋友别离时的愁绪和自然景色的交织,表达了对友人的深情忆念以及对大自然美景的欣赏。诗人以亲切的口吻送君远行,同时也展现了自己的孤独与淡泊。

"水国尝独往,送君还念兹。" 开篇即设定了一种别离的情境,"水国"可能指的是一个由水域环绕的地方,而"尝独往"则是诗人亲自到水边为朋友送行的行为。"送君还念兹" 表达了诗人对友人的深情思念。

接下来的两句 "湖山远近色,昏旦烟霞时。" 描述了景色的变化,以及时间的流逝,给人以静谧而又有些许哀愁的感觉。这两句通过景物描写,烘托出了诗人的情感。

"子好谢公迹,常吟孤屿诗。" 这里提到的"子"可能是指诗人自己,而"谢公"则是一位历史上的文学家,"常吟孤屿诗" 表明诗人喜欢吟诵谢公的诗,并且有着类似谢公那样的隐逸情怀。

"果乘扁舟去,若与白鸥期。" 这两句描绘了朋友离别时的情景,"果乘扁舟去" 是朋友乘坐简陋的小船离去的画面,而"若与白鸥期" 则是在比喻朋友如同那自由自在的白鸥,表达了一种超脱世俗的愿望。

"野趣及春好,客游欣此辞。" 这两句诗人表达了自己对大自然野趣的喜爱,以及对春天美好的享受和欣赏。"入云投馆僻,采碧过帆迟。" 则是诗人在描绘自己客居异乡时,对于远离尘嚣、寻找隐逸之所的情景。

"江上日回首,琴中劳别思。" 这两句通过对江景的回望和琴声中的思念,表达了诗人内心的孤独与对友人的不舍昧昧。

最后 "春鸿刷归翼,一寄杜蘅枝。" 中的"春鸿" 可能指的是春天的鸿鹄,即大雁,而"刷归翼" 则是在比喻诗人自己也像这些鸟儿一样,准备离开这个地方。"一寄杜蘅枝" 是诗人在别离之际,将自己的情感寄托于树枝,希望通过这份心意传达给远方的朋友。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘,以及对友人的深切思念,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

劳生

野色起平阴,苍然万里心。

劳生感行役,吾道托孤吟。

华岳归云迥,茅津落日深。

拊膺思骨肉,欲语重沾襟。

(0)

沈圭墨

二李而还数秀州,乌金十笏豹囊收。

对胶莫道坚于石,容易磨人到白头。

(0)

旅情

忆昨芳菲节,辞亲来帝畿。

及今摇落后,念我旷庭闱。

枕上家千里,镫前梦一归。

世宽儿自拙,老泪莫轻挥。

(0)

秋感·其一

枫叶本非花,质殊桃李杏。

风霜为假合,渲染缀春景。

随荣亦随落,策策堕荒梗。

可怜几叶红,犹弄夕阳影。

譬若老逢掖,忽啖红绫饼。

晚景诚独佳,岁月亦垂尽。

何如松柏姿,苍翠自冬岭。

(0)

春色将还无端兴感风前花下率意口号汇而录之·其三

旧日梁园诸友散,鸡豚后会倍关情。

维摩道足偏多病,梁倚才高解外生。

脉脉花光春色薄,濛濛雨脚暮江鸣。

何当卜宅南村去,烟舍云塘事耦耕。

(0)

春色将还无端兴感风前花下率意口号汇而录之·其二

袄祠高与白云齐,谋国诸贤尽种蠡。

海市已通辽水北,烟艘又过皖城西。

山开灊霍连三楚,江挟巴渝出五溪。

终是圣朝无外日,治兵不恤法羌氐。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1