顾公涉沧海，宇宙观奇伟。
十年守沈冥，应笑柱下史。
动静虽有殊，要之盖棺已。
迩来拜东台，岩穴弹冠喜。
昂藏出风尘，壮志在千里。
忽持肤使节，急病仁为美。
翰林出新诗，风霆奔落纸。
朝廷日清明，君子慎所履。
行当继禹功，洒灾澹洪水。
过我伊洛间，松风醒俗耳。
《同子瞻送子敦赴河北都运次韵》全文
- 拼音版原文全文
同 子 瞻 送 子 敦 赴 河 北 都 运 次 韵 宋 /范 祖 禹 顾 公 涉 沧 海 ，宇 宙 观 奇 伟 。十 年 守 沈 冥 ，应 笑 柱 下 史 。动 静 虽 有 殊 ，要 之 盖 棺 已 。迩 来 拜 东 台 ，岩 穴 弹 冠 喜 。昂 藏 出 风 尘 ，壮 志 在 千 里 。忽 持 肤 使 节 ，急 病 仁 为 美 。翰 林 出 新 诗 ，风 霆 奔 落 纸 。朝 廷 日 清 明 。君 子 慎 所 履 。行 当 继 禹 功 ，洒 灾 澹 洪 水 。过 我 伊 洛 间 ，松 风 醒 俗 耳 。
- 翻译
- 顾先生横渡沧海，眼界开阔，见识奇异壮丽。
十年默默无闻，坚守清静，恐怕连柱下史都会对他微笑。
尽管动静不同，但最终都归于平静，到生命结束时一切已定。
近来他被任命为东台官员，隐士们也为他出仕而欢喜。
他豪迈地走出尘世，胸怀抱负，志向远大。
忽然间他肩负重任，以仁爱之心对待疾苦成为美德。
翰林院中他的新诗如风雷般激荡，跃然纸上。
如今朝廷日渐清明，君子们更应谨慎行事。
他将继承大禹的功绩，消除灾难，治理洪水。
他路过伊洛之间，松涛声唤醒了世俗的耳朵。
- 注释
- 涉：渡过。
宇宙观：广阔的眼界和见识。
沈冥：沉寂、默默无闻。
柱下史：古代官职，此处指地位不高。
盖棺已：到死方休，一切都已定论。
东台：古代官署名，此处指高官职位。
岩穴：隐士居处，比喻隐逸生活。
肤使节：指使者身份，象征责任重大。
仁为美：以仁爱为美德。
风霆：疾风雷霆，形容文笔犀利。
君子：品德高尚的人。
洒灾：消除灾害。
伊洛：古代河流名，此处代指中原地区。
松风：松树间的风声，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗是宋代范祖禹为友人苏轼（子瞻）的弟弟子敦赴任河北都运而作的和韵诗。诗中赞扬了顾公（可能是某位友人或历史人物）的壮志豪情，他如涉沧海般见识广博，有着宏伟的宇宙观。诗人提到顾公十年潜心修炼，不求显达，与柱下史（古代官职）的低调形成对比。后来，顾公被任命为东台官员，岩穴之士也为此欣喜，意指他从隐逸走向仕途。
诗中还表达了对子敦出仕的期待，希望他能以仁爱之心处理政务，如同疾风迅雷般写出新诗。诗人鼓励子敦效法大禹治水的功绩，以清廉公正的态度治理地方，路过伊洛流域时，他的行动将如松风般唤醒百姓的视听。
整首诗情感真挚，既有对友人的激励，也有对高尚品德的赞美，体现了宋代文人士大夫的家国情怀和道德追求。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢