白首还山不自存，天书四降海边村。
惭非故将前侯比，误辱优贤养老恩。
龟寿自应能食气，鹤归那得更乘轩。
从今再草公车奏，惟有挂冠神武门。
《祠禄满不敢复请作口号三首·其三》全文
- 翻译
- 年迈归隐山林不再问世事，天意如书降临海边小村。
我愧不敢与旧将和侯爷相比，误蒙朝廷厚待养老之恩。
龟龄本就可餐风饮露，鹤归怎能再坐车驾?
从此以后不再起草为官的奏章，只愿挂冠而去神武门。
- 注释
- 白首：形容年老。
天书：指上天的旨意或神秘的信息。
海：海边。
故将：过去的将领。
侯比：侯爵相比。
优贤：优待贤能的人。
养老恩：养老的恩惠。
龟寿：长寿如龟。
乘轩：乘坐华贵的车子。
公车奏：向朝廷上奏。
挂冠：辞官不就。
神武门：皇宫的城门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《祠禄满不敢复请作口号三首》的第三首。诗中，诗人以“白首还山”开篇，表达了自己年事已高但仍被召回朝廷任职的无奈和感慨。他自谦并非昔日的名将或德高望重之人，对于再次接受朝廷的养老之恩感到惭愧。接下来，诗人通过“龟寿食气”和“鹤归乘轩”的意象，寓言自己希望能像长寿的龟一样修炼清心寡欲，而非再度接受荣华富贵的生活。
最后两句，“从今再草公车奏，惟有挂冠神武门”，诗人决定从此不再撰写进呈皇帝的奏章，只愿挂冠而去，隐退于神武门，表达了对官场生活的彻底告别和对隐居生活的向往。整首诗情感深沉，体现了陆游晚年对于仕途与隐逸的矛盾心理以及对个人理想的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
吴氏双桂歌
吴家轩前有双桂，虬枝曲铁相交蹉。
黑飙一夜鬼神会，天香堕地愁素娥。
露霭向晓半身湿，烟痕翠剥莓苔多。
迩来更借栽培力，开花无数黄金柯。
君家兄弟好奇古，携我共坐青婆娑。
月色轻摇白鸾箑，秋光浮动金叵罗。
气酣耳热发大叫，仰面不怕真宰诃。
寒蟾无语玄兔泣，一泓翠影摇山河。
相看一笑唾壶缺，揽笔赠君双桂歌。