珠树玲珑隔翠微，病来方外事多违。
仙山不属分符客，一任凌空锡杖飞。
《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》全文
- 拼音版原文全文
浩 初 上 人 见 贻 绝 句 欲 登 仙 人 山 因 以 酬 之 唐 /柳 宗 元 珠 树 玲 珑 隔 翠 微 ，病 来 方 外 事 多 违 。仙 山 不 属 分 符 客 ，一 任 凌 空 锡 杖 飞 。
- 翻译
- 珠树玲珑隐蔽在青翠的山色中，我因病体虚弱，对外界的事物感到力不从心。
我并非仙山的守护者，任由手中的锡杖在空中飘荡。
- 注释
- 珠树：形容树木上挂满如珠般晶莹的果实或装饰，显得华丽精致。
玲珑：形容物体精巧细致，这里形容珠树的美丽和透明感。
病来：指诗人身体不适的时候。
方外：原指佛教徒修行的地方，这里指远离尘世的仙境。
分符客：道教中指持有符节的人，象征有权力或地位的人。
凌空：升腾于空中，形容动作或景象超越地面。
锡杖：僧侣手持的杖子，通常用锡制成，象征僧侣身份。
飞：这里形容锡杖在空中飘动，暗示诗人的超脱或无奈。
- 鉴赏
这首诗是柳宗元的《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》。从字里行间，我们可以感受到诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。
"珠树玲珑隔翠微，病来方外事多违。" 这两句描绘了一种超凡脱俗的景象，"珠树"指代仙境中的珍奇之物，而"翠微"则是山峰的美称。诗人通过这些意象表达了对高洁世界的向往，同时也透露出一种身处尘世、遭遇疾病和烦恼的无奈感。
"仙山不属分符客，一任凌空锡杖飞。" 这两句则展现出诗人对于自由翱翔的渴望，"不属分符客"意味着超脱了世间的规矩和束缚，而"一任凌空锡杖飞"则是对仙境生活的一种想象，锡杖在这里象征着道家的修行工具，诗人希望能够像仙人一样自由地飞翔。
整首诗充满了对自然的赞美和对精神解放的追求，是柳宗元特有的人文情怀与哲学思考的体现。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
鹎鵊词
龙楼凤阙郁峥嵘，深宫不闻更漏声。
红纱蜡烛愁夜短，绿窗鹎鵊催天明。
一声两声人渐起，金井辘轳闻汲水。
三声四声促严妆，红靴玉带奉君王。
万年枝软风露湿，上下枝间声转急。
南衙促仗三卫列，九门放钥千官入。
重城禁籞锁池台，此鸟飞从何处来。
君不见颍河东岸村陂阔，山禽野鸟常嘲哳。
田家惟听夏鸡声，夜夜垄头耕晓月。
可怜此乐独吾知，眷恋君恩今白发。
偶书
吾见陶靖节，爱酒又爱闲。
二者人所欲，不问愚与贤。
柰何古今人，遂此乐尤难。
饮酒或时有，得闲何鲜焉。
浮屠老子流，营营盈市廛。
二物尚如比，仕宦不待言。
官高责愈重，禄厚足忧患。
暂息不可得，况欲闲长年。
少壮务贪得，锐意力争前。
老来难勉强，思此但长叹。
决计不宜晚，归耕颍尾田。