诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟》
《水龙吟》全文
宋 / 施岳   形式: 词  词牌: 水龙吟

翠鳌涌出沧溟,影横栈壁迷烟墅。楼台对起,阑干重凭,山川自古。梁苑平芜,汴堤疏柳,几番晴雨。看天低四远,江空万里,登临处、分吴楚。

两岸花飞絮舞。度春风、满城箫鼓。英雄暗老,昏潮晓汐,归帆过橹。淮水东流,塞云北渡,夕阳西去。正凄凉望极,中原路杳,月来南浦。

(0)
注释
水龙吟:词牌名。
又名《水龙吟令》《龙吟曲》《水龙吟慢》《鼓笛慢》《小楼连苑》《海天阔处》《庄椿岁》《丰年瑞》。
双调,押仄韵,体式甚多。
字数不同,句读有异。
上片第一句或六言,或七言,上下片各四仄韵。
翠鳌涌出沧溟:形容青山险峻如同一个巨鳌在大海中浮出。
影横栈壁迷烟墅:远望山上的屋舍被烟雾所笼罩。
梁苑:园囿名,在今河南开封,汉梁孝王筑,为游赏与延宾之所,当时著名文人如司马相如与枚乘皆出入其间。
汴堤:指流经开封的汴河,为隋炀帝所建,堤上遍种柳树。
江空万里,登临处、分吴楚:指淮水空阔无限,登山远望,吴楚两地被淮水划开。
吴,指长江中下游地区,包括江苏和浙江一带。
楚,战国时楚国占有南方
橹:船橹,安于船尾的划水工具。
南浦:南面的水边。
后常用称送别之地。
翻译
都梁山涌出茫茫江海,穿越栈道峭壁在烟云迷蒙的原野上流过。在这楼台叠立之处登高再次凭栏远望,看这亘古不变的山川湖泽。梁苑平坦无壑,汴堤上绿柳万棵,曾经历了几番晴日晒照又经过几番风吹雨打。看天空远远地与大地接连,江河万里空荡无边。我登临的高山正是吴、楚的界线。
落花飞絮飘舞在两岸,春风一到,山下满城锣鼓喧天。英雄已渐渐地衰老,黄昏和拂晓、涨潮又退潮,载着不断归来的白帆、摇不完的橹篙。淮水难阻向东流淌,边塞以北云雾缭绕,残阳西沉余晖斜照。我正在凄凉的景象中远望,中原之路茫茫渺渺,一轮明月升上江河南岸的树梢。
鉴赏

这首《水龙吟》是宋代词人施岳的作品,描绘了一幅壮丽而富有诗意的画面。开篇以“翠鳌涌出沧溟”起笔,形象生动地展现了海中巨龙般的山峰从海面升起的壮观景象,栈壁倒映,烟雾缭绕,如梦如幻。接下来的“楼台对起,阑干重凭”描绘了山川之间的楼阁亭台,栏杆倚立,山川美景历历在目。

词人进一步通过“梁苑平芜,汴堤疏柳”描绘了历史遗迹与自然景色的交融,梁园荒芜,汴河两岸柳树稀疏,暗示了时光流转和人事变迁。随后,“几番晴雨”点明了季节的更迭和世事的无常。

“看天低四远,江空万里”描绘了开阔的视野和浩渺的江面,让人感受到天地之大。词人的情感随着登高望远而深化,感叹“分吴楚”,暗示了地理位置的划分和历史的深远。

下片转向了更为感伤的氛围,“两岸花飞絮舞”描绘了春风吹过,花瓣飘落,如同舞动的白絮,象征着生命的短暂和流逝。“英雄暗老”表达了英雄人物的岁月沧桑,而“淮水东流,塞云北渡”则寓言了时光的无情和人事的变迁。

最后,词人以“正凄凉望极,中原路杳,月来南浦”收束,表达了对中原故土的深深怀念和对未来的迷茫,月光洒在南浦,增添了离别的哀愁和对未知的感慨。整体上,这首词情感深沉,意境开阔,展现了词人对自然景观和历史沧桑的独特感悟。

作者介绍

施岳
朝代:宋   字:仲山   号:梅川   籍贯:吴   生辰:约1247年前后在世

施岳(约1247年前后在世),字仲山,号梅川,吴人。生卒年均不详,约宋理宗淳佑中前后在世。精于音律。卒,杨缵为树梅作亭,薛梦珪为作墓志,李彭老书,周密题,葬于西湖虎头岩下。可见他在当时是很受文人推重的。但他生平的事迹已经不可考。岳因通音律,故作词声元舛误;又因多读唐诗,故词语多雅淡。所作今仅见存于绝妙好词中的六首。 
猜你喜欢

上睦州刘工部·其二

桐庐古郡压乌龙,潇洒佳名信不空。

傲世曾栖隐君子,谪官多属钜贤公。

连云城郭残秋外,近水楼台返照中。

太守公馀登览胜,始知天意养其衷。

(0)

舍绮霞阁五首呈石丈职方·其五小山

嵌空寻尺立池津,池北池南孰可邻。

草树自羞还自笑,凋荣一节任天真。

(0)

和鲁成之兄弟见谢

新文来复数,旧观顿然还。

愿助群锋锐,那惭砥石顽。

辞豪虽欲抑,理属不容删。

废懒幡多愧,衰迟近学山。

(0)

送浦倅之阙

翘翘别乘出吴关,吏俗随辕不敢攀。

此日谩淹飞盖住,明时那许壮才閒。

秋花几处逢孤驿,凉月相迎过暮山。

请剧书成双阙近,伫闻忠论解天颜。

(0)

和邓舍人读之罘碑二十韵

之罘之碑何所刻,昔者秦人纪秦德。

风锼日铄断璞昏,雨暴冰残老龟坼。

微芒遗字三四行,容易历年千五百。

文词事实可考求,赖有子长修简策。

始皇末年气益矜,轻视天下夸功名。

玉墀金户厌宫殿,不远万里为游行。

鼓钟帷帐不移徙,所至毫发皆如情。

温寒凊暑回造化,绝深度险安经营。

徐市卢生巧窥测,浪语神仙致君惑。

东巡亟欲见三山,从此海壖来辙迹。

神仙杳邈不可攀,六龙回首沧波碧。

从臣无以慰踌躇,请陈勋业刊诸石。

高文大句如形容,将以荣耀传无穷。

银钩玉箸勒未久,变故恍惚如飘风。

人心恚望鬼神怒,滈池神怪俄符同。

祸秦非胡日在国,长城未毕咸阳空。

空遗此石苍崖里,万古悠悠辨终始。

虽然篆刻半缺讹,至今不得藏虚美。

世人往往爱瑰奇,蜡泽松烟印之纸。

览观莫不哀所为,岂独玩焉而已矣。

(0)

句·其十四

南安岩近南斗傍,乾坤缔结雷电守。

云寒木老洞穴古,巨鳖露脊鲸牙口。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1