旋开白酒买莲房，满泻桐膏炤玉缸。
月女冷窥青斗帐，风神轻撼碧纱窗。
公疑我是今皇甫，我恐公为昔老庞。
醉后唾珠粘纸面，笑将笔力与人扛。
《暮抵懒翁斋醉吟》全文
- 拼音版原文全文
暮 抵 懒 翁 斋 醉 吟 宋 /白 玉 蟾 旋 开 白 酒 买 莲 房 ，满 泻 桐 膏 炤 玉 缸 。月 女 冷 窥 青 斗 帐 ，风 神 轻 撼 碧 纱 窗 。公 疑 我 是 今 皇 甫 ，我 恐 公 为 昔 老 庞 。醉 后 唾 珠 粘 纸 面 ，笑 将 笔 力 与 人 扛 。
- 注释
- 白酒：指酒。
莲房：莲子。
桐膏：比喻油脂或酒液。
炤：照亮。
玉缸：精致的玉制容器。
月女：月宫仙女。
青斗帐：青色的帷帐，代指月亮。
风神：象征清风的神灵。
碧纱窗：绿色的纱窗。
公：您，泛指对方。
皇甫：古代姓氏，这里可能指代有才华的人。
昔老庞：过去的庞公，指隐士庞德公。
唾珠：比喻醉后的口水。
纸面：纸上。
笔力：书法或写作的功力。
扛：较量，比拼。
- 翻译
- 打开酒坛买下莲子，满满倾倒如桐油照耀玉缸。
月宫仙女悄悄窥视着青色的帷帐，清风之神轻轻摇动绿色的纱窗。
您怀疑我是当今的皇甫，我担心您是过去的庞公。
喝醉后唾液如珠粘在纸上，笑着展示笔力与人较量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在傍晚时分，悠然自得地抵达一位朋友的书房，并在那里沉醉于酒精和诗意之中。首句“旋开白酒买莲房”表明诗人购买了美酒，与朋友相聚共饮，环境优雅，如同古代贵族的生活。"满泻桐膏炤玉缸"则是形容他们用高档的桐油灯具照亮室内，营造出一种温馨而奢华的氛围。
接着，“月女冷窥青斗帐”、“风神轻撼碧纱窗”两句描写了夜深人静时分，月光透过窗帘洒在室内，给人以凉爽之感。同时，微风轻拂着窗户，带来一丝清新。
诗中“公疑我是今皇甫，我恐公为昔老庞”两句表达了诗人与友人的相互揣测，仿佛在比喻自己和朋友可能都有过往的文学成就，或是在赞美对方如同古代名士一样。
最后，“醉后唾珠粘纸面，笑将笔力与人扛”两句则展现了诗人饮酒至酩醉之后，以手指蘸取唾沫点在纸上，或许是在写作时因醉意而显得随性又带几分豪迈。
整首诗通过对环境、氛围和行为的细腻描绘，展现了宋代文人雅致的生活情调，以及他们对文学创作的热爱和自信。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
送范侍郎归许昌一首
凤鸟跄跄，其羽仪仪。其集伊何，梧桐之枝。
鸿飞冥冥，其翼差差。其止伊何，清泠之池。
朝廷于公，夫岂不知。国有大疑，爰度爰咨。
公虽家居，如在庙堂。国之大经，论讨靡忘。
徐徐公车，在汴之郊。薄言追之，以永今朝。
汎汎公舟，在河之阴。薄言维之，以慰我心。
公赐我言，我斯藏之。
何以报之，羔羊素丝，秉德不遗。
公饮我酒，我斯酬之。
何以祝之，秀发庞眉，受福无期。
和亶甫夜字
雪轻不自持，风急更相借。
仙人集蓬岛，鸿鹄云中下。
飞腾障空虚，细碎穿隙罅。
光明入幽室，晃耀不知夜。
苦寒为公饮，酒尽解貂贳。
盘蔬起乡思，披绵问鹅鲊。
浮生夙何缘，今昔同官舍。
才调稍迫促，每羡公优暇。
草玄入幽微，曾不解嘲骂。
文衡委轻重，事亦宗伯亚。
我愚实未称，得友还自诧。
两骖万里心，双璧连城价。
尘土难淹留，云霄看高跨。
夜雨晨霁
桕叶青青栎叶红，高低相倚弄秋风。
夜来雨后轻尘敛，绣出骊山岭上宫。