万里谪南荒，三子从一幼。
谬追春秋馀，赖尔牛马走。
忧病多所忘，问学非复旧。
借书里诸生，疑事谁当叩。
吾儿虽懒教，擢颖既冠后。
求友卷中人，玩心竹间岫。
时令检遗阙，相对忘昏昼。
兄来试讴吟，句法渐翘秀。
暂时鸿雁飞，迭发埙篪奏。
更念宛丘子，颀然何时觏。
《次远韵》全文
- 拼音版原文全文
次 远 韵 宋 /苏 辙 万 里 谪 南 荒 ，三 子 从 一 幼 。谬 追 春 秋 余 ，赖 尔 牛 马 走 。忧 病 多 所 忘 ，问 学 非 复 旧 。借 书 里 诸 生 ，疑 事 谁 当 叩 。吾 身 虽 懒 教 ，擢 颖 既 冠 後 。求 友 卷 中 人 ，玩 心 竹 间 岫 。时 令 检 遗 阙 ，相 对 忘 昏 昼 。兄 来 试 讴 吟 ，句 法 渐 翘 秀 。暂 时 鸿 雁 飞 ，迭 发 埙 箎 奏 。更 念 宛 丘 子 ，颀 然 何 时 觏 。
- 翻译
- 我被贬谪到遥远的南方荒地，三个孩子跟随我，只有一个还年幼。
错误地追寻春秋时代的余晖，全靠你们像牛马般劳作支撑。
忧虑疾病让我忘了许多，学问已不再是过去的模样。
向书中的学子借书，疑难之事该找谁询问。
尽管儿子懒散，但成年后才华出众。
在书中寻找朋友，心中向往竹林间的隐逸生活。
时常翻阅书籍，与你们相伴直到忘记日夜。
哥哥来了，我们一起吟唱，诗句的技巧逐渐出色。
就像暂时飞过的鸿雁，交替演奏着埙篪的乐章。
又想念宛丘子，何时能再次相见，他身材修长，令人期待。
- 注释
- 谪：贬谪。
南荒：南方荒远之地。
谬追：错误地追寻。
春秋馀：春秋时代的余晖。
赖尔：依赖你们。
牛马走：像牛马般劳作。
遗阙：遗漏或缺失的事物。
讴吟：吟唱。
翘秀：出色，优秀。
宛丘子：可能指某位有学问的人。
颀然：修长的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次远韵》，表达了诗人被贬至南方荒僻之地的孤独与无奈，同时也流露出对儿子成长的期待和对友情的渴望。诗中提到三个孩子跟随他，其中一个小儿子尚幼，诗人感叹自己身处逆境，但仍试图通过学习春秋典籍来打发时光，依赖孩子们的帮助。他对儿子的教育虽不甚严格，但期待儿子在长大后能从书籍中寻求朋友，陶冶性情。
诗人与儿子一同研读，时而讨论遗漏的知识，沉浸在书海与自然之中，忘却了日夜。他还鼓励儿子尝试诗歌创作，他们的交流如同鸿雁飞翔，音乐和谐。最后，诗人表达了对宛丘子这位好友的思念，期盼能早日相见。
整首诗情感真挚，展现了家庭生活与学术追求的交织，以及在困境中的人际互动，体现了苏辙深厚的家庭情感和对知识文化的热爱。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
蒙预忏直疏诗
皇情矜幻俗，圣德悯重昏。
制书开摄受，丝纶广慧门。
时英满君囿，法侣盛天园。
俱销五道缚，共荡四生怨。
三修祛爱马，六念静心猿。
庭深林彩艳，地寂鸟声喧。
上风吹法鼓，垂铃鸣昼轩。
新梅含未发，落桂聚还翻。
早烟藏石磴，寒潮浸水门。
一朝蒙善诱，方愿遣笼樊。
长安有狭斜行
长安有径少，涂径不通舆。
道逢双总丱，扶轮问我居。
我居青门北，可忆复易寻。
大息骞金勒，中息绾黄银。
小息始得意，黄头作弄臣。
三息俱入门，雅志扬清尘。
三息俱上堂，觞肴满四陈。
三息俱入户，照耀光容新。
大妇舒绮絪，中妇拂罗巾。
小妇最容冶，映镜学娇颦。
丈人且安坐，清讴出绛唇。