诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送康判官往新安赋得江路西南永》
《送康判官往新安赋得江路西南永》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[阳]韵

不向新安去,那知江路长。

猿声比庐霍,水色胜潇湘。

驿树收残雨,渔家带夕阳。

何须愁旅泊,使者有辉光。

(0)
注释
不向:不打算。
新安:地名,古代的一个县。
去:前往。
那知:没想到。
江路长:江上的路漫长。
猿声:猿猴的叫声。
比:比较。
庐霍:庐霍山,泛指名山。
水色:江水的颜色。
胜:超过。
潇湘:湘江,这里泛指美丽的江景。
驿树:驿站的树木。
收残雨:在雨后收起。
渔家:渔夫的住所。
带夕阳:沐浴着夕阳。
何须:何必。
愁旅泊:忧虑旅行停泊。
使者:这里可能指的是诗人自己或有使命的人。
有辉光:自带光芒。
翻译
我不打算去新安,没想到江上的路会这么长。
猿猴的叫声比庐霍山还要响亮,江水的颜色比潇湘更美。
驿站的树木在雨后显得格外清新,渔家的小屋沐浴着夕阳的余晖。
何必为旅行停泊而忧虑,使者身上自带光芒。
鉴赏

这首诗描绘了一种别离之情和对远方旅途的感慨。"不向新安去, 那知江路长"一句表达了作者对友人即将踏上前往新安旅程的深切理解,而这种理解来自于对那条道路长度的熟知,这里的"长"字,不仅是物理距离的长短,更蕴含着心灵上的离别之痛。

接下来的"猿声比庐霍,水色胜潇湘"则通过猿啼和清澈的江水来对比新安之行所经历的自然景观。"猿声"通常象征着山深林密,而"水色胜潇湘"则是用以形容水的清澈,"潇湘"常指长沙附近的水域,这里则用来比喻江水之美。

第三句"驿树收残雨,渔家带夕阳"描绘了旅途中的景象。"驿树"指的是官道旁的树木,而"收残雨"则是树木在暮色中依旧承载着未散去的细雨;"渔家带夕阳"则形容渔户随着日落而归,带着那份温暖的光线。

最后一句"何须愁旅泊, 使者有辉光"则显得较为乐观。" 何须愁旅泊"表达了对朋友不必担忧旅途之苦的心意,而"使者有辉光"中的"辉光"象征着官府的权威和安全,意味着作为官员的康判官,有着官方的保障,因此旅途中无需过分忧虑。

整首诗通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了作者送别时的心境以及对远方朋友旅途中的关怀。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

和永叔宿斋太庙闻莺二韵

碧树凋零满眼秋,黄鹂飞去使人愁。

翰林仙老斋房客,犹恨人间岁月流。

(0)

杂诗三首·其三

天禄先生空白头,时时好事载书游。

滑稽不及鸱夷辈,寂寞端成淑德侯。

(0)

和圣俞逢卖梅花五首·其三

东阡北陌竞春游,弄雪翻云为少留。

落去能无怨羌笛,折来端是乱乡愁。

(0)

探花郎送花坐中与邻几戏作七首·其二

两郎放荡不自羁,春物寂寥宁得知。

能读离骚饮美酒,头白江翁殊复奇。

(0)

兴庆池送江淮陈度支是日微凉

芙蕖满地水浮空,不意江湖入望中。

独把一杯送归客,可怜羁思满秋风。

(0)

新年

雪消冰解漏青春,醉眼惊看物物新。

已识年华似飞鸟,直将身世委天均。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1