剑气寒高倚暮空，男儿日月锁心胸。
莫藏牙爪同痴虎，好召风雷起卧龙。
旧说王侯无世种，古尝富贵及耕佣。
须将大道为奇遇，莫踏人间龌龊踪。
《寄洪与权》全文
- 拼音版原文全文
寄 洪 与 权 宋 /王 令 剑 气 寒 高 倚 暮 空 ，男 儿 日 月 鏁 心 胸 。莫 藏 牙 爪 同 痴 虎 ，好 召 风 雷 起 卧 龙 。旧 说 王 侯 无 世 种 ，古 尝 富 贵 及 耕 佣 。须 将 大 道 为 奇 遇 ，莫 踏 人 间 龌 龊 纵 。
- 注释
- 剑气：比喻人的锐气或才华。
暮空：傍晚的天空。
男儿：指有志向的男子。
牙爪：比喻才能和力量。
痴虎：形容隐藏才能的人。
卧龙：比喻有大才而未显的人。
王侯：古代贵族的称号。
世种：世代相传的权贵。
耕佣：指农民或劳工。
大道：指人生的大路，即高尚的人生道路。
龌龊踪：形容卑鄙、不干净的行为。
- 翻译
- 剑气在傍晚的天空中显得寒冷锐利，男儿心中装着日月，志向坚定。
不要像痴虎隐藏爪牙，要像卧龙等待风云际会，展现才华。
古老的传说中，王侯并非世代相传，昔日的富贵人家也包括农夫。
应当把人生的道路视为难得的机遇，切勿陷入世俗的肮脏勾当。
- 鉴赏
这首诗是王令在宋朝所作的《寄洪与权》，从内容上看，诗人通过剑气、男儿等意象表达了一种坚韧不拔、英勇无畏的精神态度。"剑气寒高倚暮空"一句，描绘出剑拔出的冷光在天际闪耀，如同日月一般不可阻挡，这是对英雄人物气概的一种写照。而"男儿日月锁心胸"则进一步强调了这种坚定不移的品格，男儿应有如日月般的心志，不为外界所动摇。
接着的"莫藏牙爪同痴虎，好召风雷起卧龙"，诗人用比喻手法告诫读者不要隐藏自己的才能和能力，如同老虎不应该藏起锋利的牙爪，而应像能唤起风雷的卧龙一样，在适当的时候展现出来。
后半首诗则转向了对历史的反思，"旧说王侯无世种"指的是古人所言，贵族和君主的地位并非长存不灭。紧接着"古尝富贵及耕佣"一句，则是表达了不论是过往的富贵还是平凡的劳动者，最终都无法摆脱命运的轮回。
最后两句"须将大道为奇遇，莫踏人间龌龊踪"，诗人提出了一种生活态度，那就是要把握住生命中的重大机缘，不要陷入世俗的琐碎和复杂之中。这里的大道指的是正直、光明的人生道路，而非世人常说的各种技巧或捷径。
总体来说，这首诗通过对英勇品格的赞扬，以及对历史变迁和人生态度的思考，展现了诗人对于坚持自我、追求高尚生活理想的深刻认识。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢