诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《弃妇词》
《弃妇词》全文
唐 / 顾况   形式: 古风

古人虽弃妇,弃妇有归处。

今日妾辞君,辞君欲何去。

本家零落尽,恸哭来时路。

忆昔未嫁君,闻君甚周旋。

及与同结发,值君适幽燕。

孤魂托飞鸟,两眼如流泉。

流泉咽不燥,万里关山道。

及至见君归,君归妾已老。

物情弃衰歇,新宠方妍好。

拭泪出故房,伤心剧秋草。

妾以憔悴捐,羞将旧物远。

馀生欲有寄,谁肯相留连。

空床对虚牖,不觉尘埃厚。

寒水芙蓉花,秋风堕杨柳。

记得初嫁君,小姑始扶床。

今日君弃妾,小姑如妾长。

回头语小姑,莫嫁如兄夫。

(0)
拼音版原文全文
táng / kuàng

rénsuīyǒuguīchù
jīnqièjūnjūn

běnjiālíngluòjìntòngláishí
wèijiàjūnwénjūnshènzhōuxuán

tóngjiézhíjūnshìyōuyàn
húntuōfēiniǎoliǎngyǎnliúquán

liúquányànzàowànguānshāndào
zhìjiànjūnguījūnguīqièlǎo

qíngshuāixiēxīnchǒngfāngyánhǎo
shìlèichūfángshāngxīnqiūcǎo

qièqiáocuìjuānxiūjiāngjiùhái
shēngyǒushuíkěnxiāngliúlián

kōngchuángduìyǒujuéchénāihòu
hánshuǐrónghuāqiūfēngduòyángliǔ

chūjiàjūnxiǎoshǐchuáng
jīnjūnqièxiǎoqiècháng

huítóuxiǎojiàxiōng

注释
弃妇:被丈夫遗弃的女子。
归处:女子被遗弃后的去向。
妾辞君:女子决定离开她的丈夫。
新宠:指新的得到宠爱的人。
故房:旧居,过去的住处。
虚牖:空荡的窗户。
小姑:年轻的小姑子。
翻译
古时女子被遗弃,即使如此也有她的去处。
如今我离开你,离开后要去向何方。
家族亲人凋零,回想起当初的悲伤之路。
回忆往昔未嫁你,那时你对我关怀备至。
直到我们共结连理,你却远赴幽燕之地。
孤魂寄托飞鸟,双眼泪水如泉水涌流。
泉水哽咽不干涸,漫长的万里关山道。
等到你归来时,我已经容颜衰老。
世事变迁,新人得宠,我则衰败。
擦拭眼泪走出旧居,心如秋草般凄凉。
我因憔悴而放弃,羞于携带旧日物品。
余生无处安放,无人愿留我在身旁。
空床对窗,不觉尘埃堆积。
寒冷的水中荷花凋零,秋风吹落了杨柳。
还记得初嫁你时,小姑还扶着床榻。
如今你弃我而去,小姑已长大如我。
回头对小姑说,切勿嫁给像兄长般的丈夫。
鉴赏

这首诗描绘了一位被丈夫遗弃的妇女的悲惨处境,通过她与昔日欢爱对比现状,抒发了深沉的哀伤和无奈。诗中充满了对往昔美好时光的追忆,以及现实中的孤独和冷漠。

"古人虽弃妇,弃妇有归处。今日妾辞君,辞君欲何去。" 这两句开篇便设置了一个强烈的情感对比,古人的弃妇尚且有可归之地,而今朝的自己却无处安放,这种无依无靠的感觉令人心酸。

"本家零落尽,恸哭来时路。忆昔未嫁君,闻君甚周旋。" 这里的“本家”指的是娘家的温暖和支持,而“零落尽”则表明这份依恋已然不再;“恸哭来时路”中的“恸哭”形容极度的悲痛,读者可以感受到诗人对于往昔幸福生活的深切怀念。

"及与同结发,值君适幽燕。孤魂托飞鸟,两眼如流泉。" 这里的“结发”象征着夫妻之情,而“幽燕”则是远离尘世的地方;“孤魂托飞鸟”描绘了诗人心灵的飘零和无依,“两眼如流泉”则形容泪水不断,哀伤难以自抑。

"物情弃衰歇,新宠方妍好。拭泪出故房,伤心剧秋草。" 这里诗人通过“物情弃衰歇”来表达被遗弃的痛苦,同时也指出了丈夫已有新的所爱,而自己则只能在旧居中擦干泪水,对比之下,只能感叹时光的变迁和自己的悲凉。

"妾以憔悴捐,羞将旧物远。馀生欲有寄,谁肯相留连。空床对虚牖,不觉尘埃厚。" 这里的“憔悴”形容诗人心境的凄楚和无助,而“羞将旧物远”则表明对往昔美好时光的珍视;“馀生欲有寄”表现了诗人对于生命中的不易和孤独的感受,空床虚牖更是寂寞之情的象征。

"寒水芙蓉花,秋风堕杨柳。记得初嫁君,小姑始扶床。今日君弃妾,小姑如妾长。回头语小姑,莫嫁如兄夫。" 这几句诗通过对自然景象的描绘,增添了诗的意境,同时也表达了时间流逝和人事变迁;“小姑始扶床”和“今日君弃妾,小姑如妾长”之间形成了鲜明的对比,显示出时光的无情和生命的无常。最后一句,“回头语小姑,莫嫁如兄夫”,则是诗人以一种哀伤的心境,对妹妹发出警示,希望她不要重蹈自己的覆辙。

整首诗通过丰富的情感色彩和细腻的生活描写,展现了一个悲剧性的人生故事,读者在其中能够深刻体会到古代女性的不幸遭遇,以及她们对于幸福婚姻的渴望与无奈。

作者介绍
顾况

顾况
朝代:唐   字:逋翁   号:华阳真逸(一说华阳真隐)   籍贯:唐朝海盐

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
猜你喜欢

春日怀金陵旧游六首·其四报恩寺

禅宫雄帝里,传是报恩开。

慧鸟闻钟聚,香霞望树来。

塔中观世界,画里识轮回。

远别维摩室,尘心未尽灰。

(0)

访子裕户郤漆塘新居

湖上青山隔市尘,久闻樵采满荒榛。

闲云无主还归壑,槲叶成阴少住人。

高士偶来轻汉绶,桃源从此是通津。

知君不厌裘羊迹,斜日松间一挂巾。

(0)

暑中闲述

宿雨未为深,晴光已满林。

微风松际歇,凉霭竹间沉。

地僻容身散,交疏少物侵。

常嫌子桑户,今日废衣衿。

(0)

白苎辞

吴姬将白苎,裁为歌舞衣。

烛花铢铢夜凝辉,玉纤停弦宝瑟希。

舞筵络绎锦匝围,掌中参差燕双飞。

吴王正拥西施醉,月落江波未放归。

(0)

寄华鸿山学士

知君谢朝谒,山水赋尤工。

才迈雕龙客,心齐失马翁。

烟霞留户内,花竹隐墙东。

莫道风流意,如今异洛中。

(0)

荆州杂诗七首·其一

南皮驾未返,西园岁欲周。

王门虽巨丽,羁旅叹飞浮。

将因旷望去,乘风泛新秋。

路出龙山馆,帆经鹤泽洲。

名都昔信美,旷迹今安求。

高甍垂新草,凋杨拂古丘。

缄情会萧瑟,归步蹇淹留。

伤心不可继,西日临江流。

眷言弭兰耽,俄顷慰孤游。

翻涛叠晴盖,空云结重楼。

玉尊如未暮,金瑟堪娱忧。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1