留尔纫秋桂，归欤迫戍瓜。
定将儒术饰，肯以惠文誇。
狱敬裨王国，帷褰佐使家。
公馀更努力，学似海无涯。
《送伯和侄归里之戍》全文
- 拼音版原文全文
送 伯 和 侄 归 里 之 戍 宋 /赵 汝 腾 留 尔 纫 秋 桂 ，归 欤 迫 戍 瓜 。定 将 儒 术 饰 ，肯 以 惠 文 夸 。狱 敬 裨 王 国 ，帷 褰 佐 使 家 。公 余 更 努 力 ，学 似 海 无 涯 。
- 注释
- 留尔：留下。
纫秋桂：坚韧的秋桂，比喻人的美德或才能。
归欤：回归。
迫戍瓜：逼近戍守瓜期，指服役期限将至。
儒术：儒家学说。
饰：装饰，比喻提升自我修养。
惠文：仁政，指施行恩惠的政策。
誇：夸耀。
狱敬：在监狱中严谨尽职。
裨：有益于。
王国：国家。
帷褰佐使家：辅助使臣之家，指参与政务。
公馀：公务之余。
更努力：更加勤奋。
学似海无涯：学问如海一般深广无边。
- 翻译
- 留下你那坚韧的秋桂，回归的时刻逼近了戍守的瓜期。
你必定会用儒家学说来装饰自己，怎肯只凭仁政的声誉夸耀。
在监狱中严谨尽职，对国家有益，帷幄之中辅助使臣之家。
公务之余更要勤奋学习，学问如同大海般深广无涯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝腾所作的《送伯和侄归里之戍》。诗中表达了对伯和侄子的勉励之情，希望他能在归乡的同时，不忘继续研习儒家学问，以智慧和才能服务于乡里，甚至国家。"留尔纫秋桂"暗示侄子如同秋天的桂树般才华出众，"归欤迫戍瓜"则点出他即将回归家乡，履行戍守的职责。诗人鼓励他在公务之余，更要不断精进学问，因为知识的海洋无边无际。整体上，这是一首充满激励与期待的送别诗。
- 作者介绍
-
赵汝腾
赵汝腾（？－1261年），字茂实，号庸斋。居福州（今属福建）。生年不详，卒于宋理宗景定二年。宝庆二年，（公元一二二六年）第进士。历迁籍田令。如试职馆，授秘书省正字。累官礼部尚书，兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣，很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷，《四库总目》传于世。宋太宗八世孙，宝庆二年（1226年）进士。历官差主管礼、兵部架阁，迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁，景定二年（1261年）卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
善庆堂诗
铁江泥泥，其流长深。奕奕新堂，有书有琴。
有桥在高，有梓于阴。君子庆只，少伊氏之覃。
宜尔家屋，和乐且湛。铁江汤汤，其流深长。
奕奕新堂，凤鸣于阳。左书右琴，其椅其桐。
君子居止，嘉宾式燕以庆。子孙乐只，寿考不忘。
洪州矮张歌
洪州矮张如矮瓠，大帛深衣没双屦。
自言矮瓠不食酒，惟贮先天九宫数。
蚤年侠气慕朱郭，轻财屡倒千金橐。
得道人疑李士宁，滑稽时效东方朔。
双瞳注射金蟆精，口如急雨倾建瓴。
卒然一语中人隐，王公错愕面发赪。
乌乎王谢误苍生，天下乌用尔宁馨。
居中可乏汲长孺，使边须用苏子卿。
我本先皇赐进士，十年不调钱塘市。
宦程那敢问雄飞，国法新蒙脱胥靡。
西湖西，南山南，水华落日清而酣。
画船载酒遁名姓，三尺长喙金人缄。
嗟乎五鬼贼，三尸谗，矮瓠矮瓠无多谭。