昏昏市井气，呫呫儿女语。
禽喧声百种，春作事万绪。
人间鸡黍期，天上德星聚。
乖离略十年，发白齿龃龉。
太史祷衡丘，佐王用貔虎。
子云免大夫，草玄空自苦。
人生只尔是，付与瓮头醑。
《次韵正仲三丈自衡山返命舍驿过外舅师厚赠答》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 正 仲 三 丈 自 衡 山 返 命 舍 驿 过 外 舅 师 厚 赠 答 宋 /黄 庭 坚 昏 昏 市 井 气 ，呫 呫 儿 女 语 。禽 喧 声 百 种 ，春 作 事 万 绪 。人 间 鸡 黍 期 ，天 上 德 星 聚 。乖 离 略 十 年 ，发 白 齿 龃 龉 。太 史 祷 衡 丘 ，佐 王 用 貔 虎 。子 云 免 大 夫 ，草 玄 空 自 苦 。人 生 只 尔 是 ，付 与 瓮 头 醑 。
- 翻译
- 嘈杂的城市气息，细碎的男女私语。
鸟儿鸣叫各种声音，春天带来无数忙碌。
人间约定共餐，如同天上德星聚会。
分别已近十年，头发斑白牙齿松动。
太史在衡丘祈祷，辅佐君王如猛兽貔貅。
扬雄辞去大夫之职，专心著书却无果。
人生如此短暂，只能借酒消愁。
- 注释
- 昏昏：形容城市嘈杂。
市井气：市井间的世俗气氛。
呫呫：轻声细语。
儿女语：指亲昵的交谈。
禽喧声：鸟儿的叫声。
百种：形容种类繁多。
春作事：春天的忙碌事务。
鸡黍期：乡村或朋友间的宴请之约。
德星：象征美德的星辰。
乖离：分离，不一致。
发白：形容年老。
齿龃龉：牙齿松动。
太史：古代官职，负责天文历法。
祷：祈祷。
衡丘：古代地名，可能指祭祀之地。
佐王：辅助君王。
貔虎：猛兽，比喻勇猛的将领。
子云：扬雄，西汉文学家。
大夫：古代官职。
草玄：撰写深奥的学问。
空自苦：白白辛苦。
尔：代词，此指人生。
瓮头醑：陶罐中的美酒，比喻粗劣的酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了都市中的喧嚣与琐碎，以及春天万物复苏时的忙碌景象。诗人感叹时光荏苒，自己与亲人朋友多年分离，岁月已在他身上留下痕迹，头发斑白，牙齿松动。他以太史祈福和子云著述的典故，表达对仕途和学问的感慨。他认为人生短暂，唯有美酒能稍解忧愁，体现了诗人对世事无常的深沉思考。整体上，这首诗情感深沉，寓哲理于日常琐事之中，展现了黄庭坚的诗风。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送韦司马别诗
送别临曲渚，征人慕前侣。
离言虽欲繁，离思终无绪。
悯悯分手毕，萧萧行帆举。
举帆越中流，望别上高楼。
予起南枝怨，子结北风愁。
逦逦山蔽日，汹汹浪隐舟。
隐舟邈已远，徘徊落日晚。
归衢并驾奔，别馆空筵卷。
想子敛眉去，知予衔泪返。
衔泪心依依，薄暮行人稀。
暧暧入塘港，蓬门已掩扉。
帘中看月影，竹里见萤飞。
萤飞飞不息，独愁空转侧。
北窗倒长簟，南邻夜闻织。
弃置勿复陈，重陈长叹息。
杂三言五首·其二访道经
百学兮异文。锦派兮绮分。珍君之言兮皦无际。
悦子之道兮迥不群。澹深韵于白水。
俨高意于浮云。轨贤豪于后学。轶望识于前文。
兹道兮可传。可传兮皓然。挟兹心兮赴绝国。
怀此书兮坐空山。空山隐辚兮穷翠崿。
水散漫兮涵素壑。海外阴兮气昙昙。
江上月兮光灼灼。东南出兮是一山。
西北来兮乃双鹤。池中莲兮十色红。
窗前树兮万叶落。四壁深兮乃泬㵳。
左右虚兮如寂寞。寂寞兮山室。德经兮道?。
荡魂兮刷气。掩忧兮静疾。信若人兮先觉。
聊与子兮如一。